Gaišs 2 stāvu dzīvoklis Jomas ielā 19.

Lieliska atrašanās vieta, uz tūristu iecienītās Jomas ielas, kur atrodas Jūrmalas fantastiskie SPA, iecienīti restorāni un mājīgas kafejnīcas. Pāris minūšu pastaigas attālumā pludmale, dzelzceļa stacija “Majori” un Lielupes krasts.

Dzīvoklis sastāv no diviem stāviem:

1. stāva plānojums – ieejas halle, vannas istaba ar dušas kabīni, virtuves zona, viesistaba ar izeju uz terasi un izolēta guļamistaba.

2. stāva plānojums – gaitenis, plaša darba istaba (var ierīkot pēc savām velmēm), vannas istaba un izolēta guļamistaba.

Dzīvoklis ir mēbelēts, uzstādīti kondicionieri katrā no guļamistabām un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku ērtam un komfortablam dzīves veidam.

Komunālie maksājumi – gadā vidēji 334 EUR

Lūdzu, ņemiet vērā, ka par šo īri piemērojama vienreizēja aģentūras komisijas maksa, kas veido 50% no viena mēneša īres maksas + PVN.
Ja jūs interesē šis dzīvoklis un piedāvājums atbilst jūsu prasībām, nekautrējieties sazināties, lai apspriestu turpmākos soļus un vienotos par apskati.

Ja jūs interesē šis dzīvoklis un piedāvājums atbilst jūsu prasībām, nekautrējieties sazināties, lai apspriestu turpmākos soļus un vienotos par apskati.
---

RUS

Светлая двухэтажная квартира на улице Йомас 19.

Прекрасное расположение на улице Йомас, любимой туристами, где находятся фантастические СПА Юрмалы, популярные рестораны и уютные кафе. В нескольких минутах ходьбы находятся пляж, железнодорожная станция "Майори" и берег реки Лиелупе.

Квартира состоит из двух этажей:

Планировка первого этажа включает в себя вестибюль, ванную комнату с душевой кабиной, кухонную зону, гостиную с выходом на террасу и изолированную спальню.

Планировка второго этажа включает в себя коридор, просторную рабочую комнату (которую можно обустроить по своему усмотрению), ванную комнату и изолированную спальню.

Квартира меблирована, в каждой спальне установлены кондиционеры, и она оснащена всей необходимой бытовой техникой для комфортного образа жизни.

Коммунальные платежи - в среднем 334 евро в год

Обратите внимание, что за эту аренду предусмотрена единовременная комиссия агентства, составляющая 50% от одного месячного платежа + НДС.
Если вас интересует эта квартира и предложение соответствует вашим требованиям, не стесняйтесь обращаться к нам, чтобы обсудить следующие шаги и договориться о просмотре.

Если вас интересует эта квартира и предложение соответствует вашим требованиям, не стесняйтесь обращаться к нам, чтобы обсудить следующие шаги и договориться о просмотре.
---

ENG

Bright two-story apartment at Jomas Street 19.

An excellent location on the tourist-favored Jomas Street, where Jurmala's fantastic spas, popular restaurants, and cozy cafes are located. The beach, the “Majori” railway station, and the Lielupe riverbank are just a few minutes' walk away.

The apartment consists of two floors:

The first floor layout includes an entrance hall, a bathroom with a shower cabin, a kitchen area, a living room with an exit to the terrace, and a separate bedroom.

The second-floor layout includes a hallway, a spacious office room (which can be arranged to your liking), a bathroom, and a separate bedroom.

The apartment is furnished, fitted with air conditioners in each bedroom, and equipped with all the necessary household appliances for a comfortable lifestyle.

Utilities - on average 334 EUR per year

Please note that a one-time agency commission fee is applicable for this rental, which is 50% of one month's rent + VAT.
If you are interested in this apartment and the offer meets your requirements, do not hesitate to contact us to discuss the next steps and arrange a viewing.

If you are interested in this apartment and the offer meets your requirements, do not hesitate to contact us to discuss the next steps and arrange a viewing.