Mājīgs dzīvoklis vai birojs 200m no jūras ar savu ieeju un terasi (atsevišķa mājiņa). Dzīvoklis atrodas norobežotā dzīvojamā kompleksā. Pie mājas iespējams novietot auto bezmaksas (tikai iedzīvotājiem). Mēbelēts, veļasmašīna ar žāvētāju, trauku mašīna, cepeškrāsns u. c. sadzīves iekārtas t. sk. trauki, TV, WI-FI. Autonomā gāzes apkure. Atsevišķa guļamistaba ar divguļamo gultu (170cm), viesu guļamistaba ar izvelkamo dīvānu (140cm), viesistaba apvienota ar virtuvi, wc atsevišķi no dušas. Pieejama bērnu gultiņa. Dzīvoklis pieejams nomai arī uz īstermiņa nomu ar nodrošinātu visu gultasveļu un citiem piederumiem.
Pieejams no 2025.gada janvāra līdz aprīļa beigām.
Komunālie maksājumi ziemā ap 300 EUR.

Cozy apartment or office 200m from the sea with its own entrance and terrace (separate cottage). The apartment is located in a closed residential complex. It is possible to park a car at the house free of charge (only for residents). Furnished, washing machine with dryer, dishwasher, oven, etc. c. household appliances t. see dishes, TV, WI-FI. Autonomous gas heating. Separate bedroom with double bed (170cm), guest bedroom with pull-out sofa (140cm), living room combined with kitchen, wc separate from shower. Baby cot available. The apartment is also available for short-term rent with all bed linen and other accessories provided.
Available from 1st January, 2025 until the end of April.
Utility bills in winter are around 300 EUR.

Доступно с 1 января до конца апреля.
Уютная квартира или офис в 200м от моря с отдельным входом и террасой (отдельный коттедж). Квартира расположена в закрытом жилом комплексе. Возле дома можно бесплатно припарковать машину (только для жильцов). Меблирована, стиральная машина с сушкой, посудомоечная машина, духовка и т. д. в. бытовая техника т. видеть посуда, ТВ, WI-FI. Автономное газовое отопление. Отдельная спальня с двуспальной кроватью (170 см), гостевая спальня с раскладным диваном (140 см), гостиная, совмещенная с кухней, туалет отдельно от душа. Имеется детская кроватка. Квартира также сдается в краткосрочную аренду со всем постельным бельем и другими принадлежностями.
Коммунальные платежи зимой около 300 евро.