Ilgtermiņā tiek izīrēts dzīvoklis klusā zaļā ielā privātmāju zonā. Pilsētas ērtību un ārpilsētas klusuma apvienojums ļaus sajust visu dzīves jaukumu Jūrmalā.

Kluba tipa māja, celta pēc specprojekta, atrodas labiekārtotā slēgtā teritorijā. Mājā ir tikai 14 dzīvokļi.
Dzīvoklis atrodas 1. stāvā, logi uz dārziņu, kur var novietot atpūtas krēslu un atpūsties pēc darba dienas. Dzīvoklis ir gaišs un saulains.
Veiksmīgs plānojums: atsevišķa virtuve, viesistaba ar dīvānu-gultu, guļamistaba ar divguļamo gultu un sanmezgls ar vannu. Priekšnamā ir 2 ietilpīgi skapji. Dzīvoklī ir viss nepieciešamais - ledusskapis, veļas mašīna, mikroviļņu krāsns, putekļu sūcējs.
Individuālā gāzes apkure - samaksa pēc faktiskā patēriņa, jums nebūs jāpārmaksā par svešu siltumu.
Plaša kāpņu telpa, kurā varēsiet novietot velosipēdus un skrejriteņus.
Slēgtajā teritorijā ir vietas automašīnai.
Iekārtots bērnu rotaļu laukums, bet istabu logi dod uz mājas pretēju pusi - jums netraucēs jauno kaimiņu skanīgās balsis.

Māja ir veiksmīgi izvietota - 10 minūtes kājām līdz Pumpuru stacijai ( līdz Centrālajai stacijai jūs tiksiet 40 minūtēs ar vilcienu), 12 minūtes - līdz 4. autobusa pieturai, 15 - līdz jūras pludmalei. 500 m attālumā atrodas neliels lielveikals un kafejnīca. Līdz Rīgas centram pusstunda ar mašīnu, līdz līdostai 20 minūtes.
350 EUR mēnesī + komunālie maksājumi. Drošības depozīts 400 EUR.

___

На длительный срок сдаётся квартира на тихой зеленой улице в окружении частных домов. Сочетание городских удобств и загородной тишины позволят вам почувствовать всю прелесть жизни в Юрмале.

Дом клубного типа, построенный по спецпроекту, находится на благоустроенной закрытой территории. В доме всего 14 квартир.
Квартира расположена на 1 этаже, окна выходят на зеленую зону, где можно поставить шезлонг и отдохнуть после рабочего дня. Квартира светлая и солнечная.
Удачная планировка: отдельная кухня, гостиная с диваном-кроватью, спальня с двуспальной кроватью и санузел с ванной. В прихожей 2 вместительных шкафа. В квартире есть все необходимое - холодильник, стиральная машина, микроволновая печь, пылесос.
Индивидуальное газовое отопление - оплата по фактическому потреблению, вам не нужно будет переплачивать за чужое тепло.
Просторный подъезд, в котором вы сможете оставить велосипеды и самокаты.
На закрытой территории есть парковочные места.
Оборудована детская площадка, при этом окна комнат выходят на противоположную сторону дома - вам не будут мешать звонкие голоса юных соседей.

Дом удачно расположен - 10 минут пешком до станции Пумпури (на электричке до Центрального вокзала вы доберетесь за 40 минут), 12 - до остановки 4 автобуса, 15 - до морского пляжа. На расстоянии 500 м находится небольшой супермаркет и кафе. До центра Риги полчаса на машине, до аэропорта - 20 минут.
Оплата 350 евро в месяц + коммунальные платежи, страховой депозит 400 евро.