Piedāvājam iegādāties plašu divu līmeņu mēbelētu dzīvokli Jūrmalā, Mellužu prospektā. Jūra ir tikai pāris minūšu gājiena attālumā. Plašais dzīvoklis ar kopējo platību 261.8 m2 (tajā skaitā terase - 100m2)izvietots mājas 1.-3.stāvā. Logu izvietojums vērsts uz klusiem pagalmiem un jūras pusi. Plānojums: pirmajā stāvā plaša ieejas halle ar iebūvēto skapi. No ieejas halles izsmalcinātas trepes ved uz dzīvojamo dzīvokļa zonu. Te izvietota plaša halle, trīs guļamistabas, divas lielas vannas istabas, tehniskā telpa, kas kalpo arī kā noliktava sadzīves lietām, kā arī virtuve ar ēdamzonu, kur vietas pietiks lielai ģimenei un draugiem. Trešajā stāvā ir plaša un gaiša dzīvojamā jeb atpūtas zona un 100m2 liela terase, no kuras paveras panorāma pār Jūrmalas privātmāju jumtiem.
Dzīvoklis ir ļoti labā stāvoklī, kopts un pilnībā mēbelēts ar augstas kvalitātes mēbelēm. Virtuvē viss nepieciešamais namamātei - plaša virtuves virsma, sadzīves tehnika pilnā klāstā.
Griestu augstums - 2.90 m.
Dzīvokļu ēka atrodas slēgtā un iekoptā teritorijā. Dzīvokli pārdod ar visām mēbelēm. Māja nodota ekspluatācijā 2006.gadā.
Cenā iekļautas 2 autostāvvietas āra nojumē.
Dzīvokļu māja atrodas Mellužu prospektā, jūras pusē. Jūra - 5 min gājiena attālumā, tuvumā ir pārtikas veikals, sabiedriskā transporta pietura.
Dzīvojiet dzīvoklī, kas sniegs Jums privātmājas sajūtas.

Предлагаем к продаже полностью меблированную просторную двухуровневую квартиру в Юрмале, на проспекте Меллужу.
Квартира расположена на 1-3 этажах дома общей площадью 261, 8 м2 (в том числе терраса - 100 м2), всего в нескольких минутах ходьбы от пляжа.
Безупречная планировка: на первом этаже просторная прихожая со встроенным шкафом. С первого этажа ведет изысканная лестница в жилую зону квартиры.
На втором этаже расположен просторный холл, три спальни, две большие ванные комнаты, техническое помещение, которое также служит складом для предметов домашнего обихода, а также кухня с обеденной зоной, где будет достаточно места для большой семьи и друзей. На кухне все необходимое для удобства хозяйки - широкая кухонная поверхность, полный набор бытовой техники.
На третьем этаже расположена просторная и светлая гостиная (зона отдыха) и просторная терраса 100м2 с великолепным видом на крыши частных домов Юрмалы.
Квартира в очень хорошем состоянии, ухоженная и меблирована качественной мебелью.
Высота потолков - 2, 90 м.
Квартира находится в жилом доме, что разпосложен на проспекте Меллужу, с закрытой и ухоженной территорией.
Дом сдан в эксплуатацию в 2006 году.
В цену входит парковочное место (2) под навесом и мебель.
Уникальное расположение: в 100 м от пляжа Юрмалы, в 6 kм от пешеходной улицы Юрмалы Ёмас, продуктовые магазины, кафе в шаговой доступности, станция электрички и остановка маршруток находятся в 5 минутах ходьбы. Удобное географическое положение (15 км до международного аэропорта и 25 км до Риги) и разнообразные транспортные возможности (6-полосное шоссе, железная дорога, водный путь) позволяют добраться до него за несколько десятков минут.

We offer to buy a spacious two-level furnished apartment in Jurmala, Mellužu prospect. The sea is just a few minutes walk away. The spacious apartment with a total area of 261.8 m2 (including a terrace - 100 m2) is located on the 1st-3rd floor of the house. Layout: on the ground floor a spacious entrance hall with a built-in closet. An exquisite staircase leads from the entrance hall to the living area of the apartment. There is a spacious hall, three bedrooms, two large bathrooms, a technical room, which also serves as a warehouse for household items, as well as a kitchen with a dining area, where there will be enough space for a large family and friends. On the third floor there is a spacious and bright living (or recreation) area and a 100 m2 terrace, which offers a panorama over the roofs of Jurmala private houses.
The apartment is in very good condition, well-kept and fully furnished with high quality furniture. In the kitchen everything you need -- a wide kitchen surface, a full range of household appliances, double fridge.
Ceiling height - 2.90 m.
The apartment building is located in a closed and well-groomed area. The apartment is sold with all furniture. The house was put into operation in 2006.
The price includes 2 parking places in the outdoor shed.
The apartment house is located on Mellužu Avenue, on the sea side. Sea - 5 min walk, grocery store, public transport stop nearby.
Live in an apartment that will give you the feeling of a private home.