Собственник сдаёт квартиру на 1 линии с террасой и парковкой, с марта 2026 года

Предлагается в долгосрочную аренду светлая и уютная квартира в отличном месте на 1 линии. Доступна с марта 2026 года.

Квартира расположена на высоком 1 этаже и имеет собственную террасу 20 м² идеальное место для отдыха или утреннего кофе. Окна выходят на восток и юг, поэтому в квартире много света и солнца.

Планировка:
1 спальня с кроватью 180x200 см
гостиная, совмещённая с кухней
ванная комната

Квартира полностью оснащена всем необходимым для комфортного проживания. Подключено телевидение TET. Установлен индивидуальный газовый котёл можно самостоятельно регулировать отопление и контролировать расходы.

Дополнительное преимущество собственное парковочное место в подземном гараже (гараж не затапливается).

Стоимость аренды: 1000 € в месяц
Коммунальные платежи: летом около 200 €, зимой около 300 €

Долгосрочная аренда, без посредников.
Подробности по телефону или в сообщениях.

Īpašnieks izīrē dzīvokli 1. līnijā ar terasi un autostāvvietu, no 2026. gada marta

Tiek piedāvāts ilgtermiņa īrei gaišs un mājīgs dzīvoklis lieliskā atrašanās vietā – 1. līnijā. Pieejams no 2026. gada marta.

Dzīvoklis atrodas augstā 1. stāvā un tam ir privāta 20 m² terase – lieliska vieta atpūtai vai rīta kafijai. Logi vērsti uz austrumiem un dienvidiem, tāpēc dzīvoklis ir saulains un gaišs.

Plānojums:
1 guļamistaba ar 180x200 cm gultu
viesistaba apvienota ar virtuvi
vannas istaba

Dzīvoklis ir pilnībā aprīkots ar visu nepieciešamo ērtai dzīvošanai. Pieslēgta TET televīzija. Uzstādīts individuāls gāzes apkures katls – iespējams regulēt siltumu un kontrolēt izmaksas.

Papildu priekšrocība – sava autostāvvieta pazemes garāžā (garāža netiek appludināta).

Īres maksa: 1000 € mēnesī
Komunālie maksājumi: vasarā ap 200 €, ziemā ap 300 €

Ilgtermiņa īre, bez starpniekiem.
Sīkāka informācija – zvanot vai rakstot.

Owner renting apartment on the 1st line with terrace and parking, available from March 2026

A bright and cozy apartment is offered for long-term rent in an excellent location – on the 1st line. Available from March 2026.

The apartment is located on a high 1st floor and features a private 20 m² terrace – a perfect place for relaxing or enjoying your morning coffee. The windows face east and south, making the apartment sunny and full of natural light.

Layout:
1 bedroom with a 180x200 cm bed
living room combined with kitchen
bathroom

The apartment is fully furnished and equipped with everything necessary for comfortable living. TET television is connected. There is an individual gas heating boiler, allowing you to regulate the heating and control expenses.

An additional advantage is a private parking space in the underground garage (the garage does not flood).

Rent: €1000 per month
Utilities: approximately €200 in summer, €300 in winter

Long-term rental, no intermediaries.
For more information, please call or message.