Izīrē no 1. septembera uz ilgu laiku, nelielai ģimenei 1 - 4 cilvēki, bez dzīvniekiem. Lielupes krastā, divistabu dzīvoklis ar malkas apkuri (šķūnī ir malka, var sazāģēt ziemai). Pilsētas ūdens un kanalizācija, karsts ūdens no boilera. Dzīvoklim veikts kapitāls remonts, jauna elektroinstalācija, jauni ūdens caurules un kanalizācija, plastikāta logi, dzelzs ieejas durvis, mēbelēta virtuve ar jaunu tehniku. Tīra kāpņu telpa. Pagalmā ir vieta automašīnai, ir savs šķūnis malkai. Visa Jūrmalas pilsētas infrastruktūra: Vilciena stacija, autobusu pieturas, veikali, lielveikali, sporta stadions, bērnu laukumi, skolas, bērnu dārzi, poliklinika, restorāni, jūras pludmale, mežs ar jūras kāpām, ir pastaigas attālumā. Draudzīgi, kulturālie kaimiņi. Izīrē līdz 1 jūnijam, var sarunāt arī uz gadu. Līgums, drošības nauda 250.

Сдается с 1 сентября на долгий срок, не большой семье 1 - 4 человека, без животных. На берегу реки Лиелупе, двухкомнатная квартира с печным отоплением (в сарае есть дрова можно пилить на зиму), городская вода и канализация, горячая вода от бойлера. В квартире сделан капитальный ремонт, новая электроинсталяция, новые водопроводные трубы и канализация, пластиковые окна, железная входная дверь, мебелированная кухня с новой техникой. Чистый подьезд. Во дворе есть место для машины, есть собственный сарай для дров. Вся инфраструктура города Юрмала: железнодорожный вокзал, остановки автобусов, магазины и супермаркеты, спортивные стадионы и площадки, детские игровые площадки, школы, детсады, поликлиника, рестораны, морской пляж, ухоженный лес с морскими дюнами, в шаговой доступности. Дружелюбные, культурные соседи. Сдается до 1 июня, можно договориться на 1 год. Договор, залог 250 евро.