Ilgtermiņā izīrē mājīgu, mēbelētu 2-istabu dzīvokli pie jūras. Ērta atrašanās vieta – netālu pilsētas centrs, Piejūras parks, pludmale un Promenāde.
Dzīvoklis ir aprīkots ar sadzīves tehniku, traukiem u. c. Autostāvvieta automašīnai ar atļauju, kā arī papildu bezmaksas autostāvvieta blakus mājai. Slēgta kāpņu telpa ar piekļuvi, izmantojot čipu. Labiekārtota teritorija ar bērnu rotaļu laukumu.
Ikmēneša īres maksa – 300 € + komunālie pakalpojumi, elektrība un Wi-Fi. Individuālie apkures un ūdens skaitītāji. Kopējais maksājums vasarā ~500 €, ziemā – 600–700 €.
Drošības nauda – viena mēneša īres maksas apmērā. Pirmais maksājums: pirmā mēneša īres maksa + drošības nauda. Tiek slēgts īres līgums.
Mājdzīvnieki nav atļauti. Smēķēšana dzīvoklī nav atļauta.
Lūdzu, sazināties pa e-pastu vai WhatsApp.

Сдаётся уютная меблированная квартира у моря. Долгосрочная аренда.
Удобное расположение: рядом центр города, Приморский парк, пляж и Променад. Квартира оборудована бытовой техникой, посудой и всем необходимым для проживания.
Одно парковочное место (с разрешением), а также рядом с домом имеется дополнительная бесплатная парковка. Закрытая лестничная клетка с доступом по чипу. Благоустроенная территория с детской площадкой.
Месячная арендная плата 300 € + коммунальные услуги, электричество и интернет. Индивидуальные счётчики на отопление и воду. Общая сумма к оплате: летом около 500 €, зимой около 600–700 €.
Депозит в размере месячной арендной платы. Первый платёж: арендная плата за первый месяц + депозит. Заключается договор аренды.
Домашние животные не допускаются. Курение в квартире запрещено.
Для получения дополнительной информации пишите по электронной почте или в WhatsApp.

Comfortable and cozy apartment for long-term rent.
Excellent location for comfortable living close to the sea, city center, Seaside Park, the beach and the Promenade. The apartment is fully equipped with household appliances, dishes, and everything necessary for comfortable living.
Monthly rent €300 + utilities, electricity and Wi-Fi. The apartment has individual meters for heating and water.
One parking space is available (with a permit). Free parking is also available next to the house.
The building has a secure, enclosed stairwell with chip access. Landscaped area with a children's playground.
Total monthly expenses are approximately €500 in summer and €600–700 in winter.
Security deposit one month's rent. The first payment includes the first month's rent and the security deposit. Apartment rental contract.
Pets are not allowed. Smoking is not allowed in the apartment.
For more information, please contact me by email or via WhatsApp.