Ilgtermiņa īrei (1 gads+) tiek piedāvāts mājīgs, saulains un silts dzīvoklis.

Par dzīvokli: Pilnībā mēbelēts, kosmētiskais remonts. Dzīvoklis nav stūra, tāpēc ir ļoti silts un energoefektīvs. Ir mājīga lodžija un visa dzīvošanai nepieciešamā sadzīves tehnika.

Komunālie maksājumi: Ļoti zemi rēķini – vidēji tikai ap ~60 EUR mēnesī (pēdējais rēķins bija tikai 44 EUR).

Finansiālie nosacījumi:
Drošības nauda: €200
Pirmais maksājums, slēdzot līgumu: €380 (pirmā mēneša īres maksa + drošības nauda).
Dzīvoklis pieejams no 15. jūlija.

Сдается на длительный срок (от 1 года) уютная, светлая и теплая квартира.

О квартире: Не угловая, очень теплая. Полностью меблирована, легкий косметический ремонт. Есть застекленная лоджия и вся необходимая бытовая техника для комфортного проживания.

Коммунальные платежи: Приятно низкие счета – в среднем всего ~60 евро в месяц (последний счет составил всего 44 евро).

Условия аренды:
Депозит: €200
Оплата при заключении договора: €380 (аренда за первый месяц + депозит).

Квартира доступна к заселению с 15 июля.

Cozy, sunny, and warm apartment available for long-term rent (1 year+).

About the place: Fully furnished with a light cosmetic renovation. It features a lovely loggia and all the necessary household appliances for a comfortable stay. It is a middle-building unit (not a corner), making it exceptionally warm.
Utilities: Very low utility bills, averaging around ~60 EUR per month (the latest bill was just 44 EUR).

Rental Terms:
Security deposit: €200
First payment upon signing the contract: €380 (first month's rent + deposit).

Available for move-in from July 15th.