Pārdodam 1. istabas dzīvokli Liepājā, Piltenes ielā 6. Renovēta māja, 35.3 kvm, 3. stāvs, vidus dzīvoklis, silts un saulains, māju apsaimnieko sava biedrība. Dzīvokļa plānojums: priekšnams, virtuve, istaba, tualete apvienota ar vannas istabu, stiklita lodžija (3 metri). Komunālie maksājumi ziemā ap 120 EUR, vasarā ap 60 EUR mēnesī. Logi vērsti uz dienvidiem. Laba lokācija – netālu atrodas veikali, sabiedriskā transporta pieturas, skola un bērnu dārzs. Mājai nau renovācijas kredīta, bet ir uzkrājums ap 23000 EUR.

Продам 1-комнатную квартиру в Лиепае, улица Пилтенес 6. Реновированный дом, 35.3 кв. м. , 3 этаж, средняя квартира, тёплая и солнечная. Домом управляет своё общество. Планировка квартиры: прихожая, кухня, комната, туалет совмещённый с ванной, застеклённая лоджия (3 метра). Коммунальные платежи зимой около 120 евро, летом около 60 евро в месяц. Окна выходят на южную сторону. Хорошее расположение – рядом магазины, остановки общественного транспорта, школа и детский сад. У дома нет кредита на реновацию, но есть сбережения около 23000 евро.

For sale a 1-room apartment in Liepāja, Piltenes street 6. Renovated building, 35.3 square meters, the 3d floor, middle apartment, warm and sunny, the building is managed by its own association. Layout of the apartment: hall, kitchen, room, toilet combined with bathroom, loggia (3 meters). Utility payments in winter are around 120 EUR, in summer – around 60 EUR per month. The windows face South. Good location – shops, public transport stops, school and kindergarten are nearby. The building does not have a renovation loan, but there is a savings of around 23000 EUR.