Ilgtermiņa īrei pieejams mājīgs un gaišs divistabu dzīvoklis 50 kvadrātmetru platībā Laumas rajona klusajā pusē, Mežu ielā 43 4. stāvā. Blakus mājai bērnudārzs, veikali, autobusu pietura. Dzīvoklis sastāv no divām istabām, virtuves, atsevišķa sanmezgla un stiklotas lodžijas ar skatu uz privāto zonu. Radiatori ir aprīkoti ar temperatūras regulatoriem individuālai temperatūras kontrolei un siltuma skaitīšanai, kas ziemā ļauj ietaupīt uz komunālajiem maksājumiem. Dzīvoklī ir uzstādīti PVC logi un dzelzs ieejas durvis. Dzīvojamā istabā ir izvelkams ādas dīvāns un 65 collu televizors. Vannas istabā ir vanna ar džakuzi funkciju (hidromasāža). Guļamistabā ir divguļamā gulta un kumode. Virtuvē ir iebūvēta sadzīves tehnika; pēc vienošanās jaunas veļas mazgājamās mašīnas un trauku mazgājamās mašīnas iegādi un uzstādīšanu var saskaņot pirmo mēnešu maksā. Īres cena ir 320 eiro mēnesī plus komunālie maksājumi. Ievācoties, jāiemaksā drošības nauda viena mēneša īres maksas apmērā. Meklējam kārtīgus un atbildīgus īrniekus. Mājdzīvnieki ir apspriežami.

Сдаётся на длительный срок 2-комнатная уютная и светлая квартира площадью 50 кв. м в тихой части Лаумовского района по адресу ул. Межу 43 на 4-м этаже. Рядом с домом детский сад, магазины, остановка общественного транспорта. Квартира состоит из двух комнат, раздельного санузла и застекленной лоджии с видом на частный сектор. На радиаторах установлены алокаторы для индивидуальной регулировки температуры и учета тепла, что позволяет экономить на коммунальных платежах в зимний сезон. В квартире установлены пластиковые окна и металлическая входная дверь. В гостиной раскладной кожаный диван и телевизор 65 дюймов. В ванной комнате установлена ванна с функцией джакузи (гидромассаж). В спальне двуспальная кровать и комод. На кухне имеется встроенная техника, по договоренности возможна покупка и установка новых стиральной и посудомоечной машин в счет арендной платы за первые месяцы. Стоимость аренды составляет 320 евро в месяц плюс коммунальные платежи. При заселении вносится депозит в размере месячной арендной платы. Ищем аккуратных и ответственных жильцов. Заселение с животными обсуждается.