Pārdodas saulains, gaišs 2-istabu dzīvoklis Staļina stila mājā klusā rajonā.

Dzīvoklis:
-Veikts kapitālais remonts visā dzīvoklī.
-Visa sadzīves tehnika paliek (plīts, nosūcējs, veļas mašīna ar žāvētāju, ledusskapis).
-Vannas istabā ir apsildāmā grīda.
Dzīvoklim ir arī augstie griesti, signalizācija un savs privāts pagrabs (ieeja no dzīvokļa).

-Visas dzīvoklī iebūvētās mēbeles paliek- drēbju skapis un gulta, aprīkota virtuve un skapji. Guļamistabā ir liels skapis ar spoguļa durvīm, ar iespēju to aizvērt ar žalūzijām. Guļamistabā ir pēc pasūtījuma izgatavota oša koka gulta.
Pēc vienošanās var atstāt visas mēbeles par nelielu samaksu.
-Dzīvokļa plānojums:
Virtuve apvienota ar viesistabu
Guļamistaba
Vannas istaba
Pagrabs

Nekustamā īpašuma nodoklis - 25EUR

Ēka:
-Divstāvu Staļina stila māja.
-Iežogotā pagalmā var novietot auto.
-Pagalmā ir arī šķūnis.

Atrašanās vieta:
-Netālu no mājas atrodas veikals Beta, 10 minūšu gājienā ir veikals Maxima, Rimi, diennakts degvielas uzpildes stacija, sabiedriskā pirts, sporta zāle. Blakus mājai ir arī autoosta un vilcienu stacija.
-2 minūšu attālumā no mājas ir autobusu pietura.
-10 minūšu attālumā no mājas ir bērnudārzs un skolas.

Sīkāka informācija pa tālruni vai e-pastu.

Продается солнечная, светлая 2-х комнатная квартира в Сталинском доме в тихом районе.

Квартира:
-Сделан капитальный ремонт во всей квартире.
-Вся техника остается- плита с вытяжкой, стиральная машина с сушилкой, холодильник.
-В ванной комнате полы с подогревом.
В квартире также есть сигнализация, высокие потолки и свой личный подвал (вход с квартиры).
-Встроенная мебель остается- шкафы, кровать, оборудованная кухня с двумя шкафами. В спальне есть большой шкаф купе с зеркальными дверьми, с возможностью закрыть его жалюзями. В спальне изготовленная на заказ кровать из ясени.
За небольшую плату есть вариант оставить всю мебель.
-Планировка квартиры:
Кухня совмещенная с гостинной, спальная комната, ванная комната и подвал.

Налог на недвижимость 25EUR

Здание:
-Двухэтажный Сталинский дом.
-Есть своя парковка во дворе, огражденная забором.
-Во дворе также имеется свой сарай.

Местоположение:
-Возле дома есть магазин Beta, в 10 минутах ходьбы есть магазин Maxima, Rimi, круглосуточная заправка, общественная баня, спортивный зал. Возле дома находится вокзал.
-В 2 минутах от дома находится автобусная остановка.
-В 10 минутах от дома находится детский сад и школы.

Больше информации по телефону или электронной почте.

For sale sunny, bright 2-room apartment in a Stalin style building in a quiet neighborhood.

Apartment:
-The whole apartment was refurbished.
-All appliances remain: stove, extractor, washing machine with dryer, refrigerator.
-In the bathroom there is heated floor.
The apartment also has alarm system, high ceiling and its own private cellar (entrance from the apartment).
Built-in furniture remains- wardrobe, double bed, equipped kitchen with two closets. In the bedroom there is a wardrobe with three large mirror doors, with the ability to close it with blinds. In the bedroom custom made ash wood bed.
There is possibility to buy the rest of the furniture.
-The layout of the apartment:
Kitchen combined with living room, bedroom, bathroom, сellar.

Property tax 25EUR

Building:
-Two-story Stalin style house.
-There is fenced parking lot in the yard.
-There is also a shed in the yard.

Location:
-By the house there is a grocery store Beta, and 10 minutes walk away- Maxima and Rimi, 24-hour gas station, public bath, gym. A bus and train station are also near by, just 4 minutes away.
-In 2 minutes from the house is a bus stop.
-In 10 minutes from the house is a kindergarten and schools.

More information by phone or e-mail.