Pārdošanā unikāls un plašs 5 istabu dzīvoklis tiem, kuri meklē ko patiesi atšķirīgu.  1905. gadā celtā ēka un dzīvokļa interjers kopā rada īpašu, grūti aprakstāmu sajūtu. Te katrai detaļai ir savs stāsts, un lielu daļu no šīs sajūtas veido mākslas darbi un interjera priekšmeti, kas rūpīgi izvēlēti un paliek dzīvoklī arī jaunajiem īpašniekiem.   Šis ir dzīvoklis, kuru līdz galam nevar izstāstīt fotogrāfijās – tā plašumu, detaļas un kopējo atmosfēru vislabāk iespējams novērtēt, atrodoties tajā klātienē, taču zemāk pieejamā 3D virtuālā tūre ļauj to izstaigāt un jau virtuāli iepazīt tā plānojumu, telpu izvietojumu un noskaņu.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- Koridors 8, 5 m²
- 5 dzīvojamās istabas: 14, 7 m²; 18, 2 m²; 32, 8 m²; 18, 4 m²; 13, 5 m²
- Koridors 8, 9 m²
- Tualete 2, 0 m²
- Vannas istaba 3, 2 m²
- Palīgtelpa 7, 2 m²
- Virtuve 11, 3 m²
- Palīgtelpa 1, 3 m²

Kopējā dzīvokļa platība: 140 m²
Stāvs: 2/3

Papildu informācija:
- Griestu augstums – 3, 25 metri.
- Parketa grīda visā dzīvoklī.
- Ēku apsaimnieko “Livonijas nami”.
- Dzīvoklī ir pilsētas apkure un kamīns.
- Pieejamas papildu pagraba telpas mantu glabāšanai.
- Ir pieejama autostāvvieta iekšpagalmā, kā arī automašīnu iespējams novietot pie ēkas brīvā vietā.

Lai uzzinātu vairāk vai vienotos par apskati, sazinieties, zvanot vai rakstot. Ar prieku sniegsim papildu informāciju.
__

Продаётся уникальная и просторная 5-комнатная квартира для тех, кто ищет действительно нечто особенное. Здание, построенное в 1905 году, и интерьер квартиры вместе создают особую атмосферу, которую сложно передать словами. Здесь каждая деталь имеет свою историю, а большую часть этой атмосферы создают произведения искусства и предметы интерьера, тщательно подобранные для этого пространства. Всё это остаётся в квартире и переходит к новым владельцам. Это квартира, которую невозможно полностью передать на фотографиях – её простор, детали и общую атмосферу лучше всего оценить лично. При этом представленная ниже 3D-виртуальная экскурсия позволяет виртуально пройти по квартире и ознакомиться с её планировкой, расположением помещений и общей атмосферой.

Планировка квартиры:
- Коридор  8, 5 м²
- 5 жилых комнат: 14, 7 м²; 18, 2 м²; 32, 8 м²; 18, 4 м²; 13, 5 м²
- Коридор  8, 9 м²
- Туалет  2, 0 м²
- Ванная комната  3, 2 м²
- Подсобное помещение  7, 2 м²
- Кухня  11, 3 м²
- Подсобное помещение  1, 3 м²

Общая площадь квартиры: 140 м²
Этаж: 2/3

Дополнительная информация:
- Высота потолков – 3, 25 м.
- Паркетный пол по всей квартире.
- Обслуживанием дома занимается “Livonijas nami”.
- В квартире центральное отопление и камин.
- В распоряжении имеются дополнительные подвальные помещения для хранения вещей.
- Доступно парковочное место во внутреннем дворе, также автомобиль можно оставить на свободном месте возле дома.

Чтобы узнать больше или договориться о просмотре, свяжитесь с нами по телефону или напишите. С удовольствием предоставим дополнительную информацию.
__

For sale – a unique and spacious five-room apartment for those looking for something truly different. The building, constructed in 1905, together with the apartment’s interior creates a special atmosphere that is difficult to put into words. Every detail here has its own story, with artworks and interior pieces carefully selected to create much of this distinctive atmosphere. These elements will remain in the apartment for the new owners. This is an apartment that cannot be fully captured in photographs – its spaciousness, details and overall atmosphere are best appreciated in person. However, the 3D virtual tour below allows you to walk through the property virtually and explore its layout, room arrangement and overall feel.

Apartment layout:
- Hallway  8.5 m²
- 5 rooms: 14.7 m²; 18.2 m²; 32.8 m²; 18.4 m²; 13.5 m²
- Hallway  8.9 m²
- Toilet  2.0 m²
- Bathroom  3.2 m²
- Utility room  7.2 m²
- Kitchen  11.3 m²
- Utility room  1.3 m²

Total apartment area: 140 m²
Floor: 2nd of 3

Additional information:
- Ceiling height – 3.25 metres.
- Parquet flooring throughout the apartment.
- The building is managed by “Livonijas nami”.
- The apartment has district heating and a fireplace.
- Additional basement storage rooms are available.
- Parking is available in the courtyard, and the car can also be parked in the open area near the building.

For more information or to arrange a viewing, please contact us by phone or in writing. We will be happy to provide any additional information.
__