Tiek izīrēts mājīgs vienistabas dzīvoklis 2.stāvā pašā pilsētas centrā pie Lidl veikala. Nesen pēc kapitāla remonta (jauni logi, santehnika, radiatori, elektroinstalācija, dzelzs durvis). Mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo: jauna iebūvēta akrila virtuves iekārta ar sadzīves tehniku un traukiem, kafijas aparāts, veļas mašīna, veļas žāvētājs, gludināmais dēlis, gludeklis, putekļu sūcējs, televizors ar Smart TV funkciju, iebūvēts skapis, liels izvelkams stūra dīvāns, boileris. Klusi kaimiņi. Nav stūra. Nelielie komunālie maksājumi: ap 23 EUR nama apsaimniekošana, plus ūdens, elektrība un apkure. Pagalmā ieklāts jauns asfalta segums un jauni gājēju celiņi. Tiek nodrošināta bezmaksas tehniskā palīdzība (ūdensvada, elektroierīču, santehnikas remonta darbi un izejmateriāli) līguma darbības laikā.
Nesmēķētājiem un bez mājdzīvniekiem. Maksimālais dzīvojošo skaits 2 cilvēki.
Rēķini par īri un komunālajiem pakalpojumiem tiek izrakstīti uz īrnieka vārdu.
Īres maksa 230 eiro + komunālie maksājumi, drošības nauda 300 eiro.
Līguma parakstīšanas dienā tiek samaksāta drošības nauda un īres maksa par atlikušām mēneša dienām ar bankas pārskaitījumu pēc piestādīta rēķina.

A cozy one-bedroom apartment on the 2nd floor is available for rent in the very center of the city near the Lidl store. Recently after a major renovation (new windows, plumbing, radiators, electrical installation, metal entrance door). The apartment is equipped with everything you need: built-in acrylic kitchen with household appliances and utensils, coffee machine, washing machine, clothes dryer, ironing board, iron, vacuum cleaner, TV with Smart TV function, built-in wardrobe, large folding corner sofa, boiler. Bed linen also available. Quiet neighbors. Not corner. Small utility bills: about 23 euros for house management, plus water, electricity, heating. The yard has completely new asphalt pavement and pedestrian paths. During the contract, free assistance is provided for any technical faults (repair of plumbing, electrical appliances, plumbing and consumables). English speaking staff.
For non-smokers and no pets. The maximum number of tenants is 2 people.
Invoices for rent and utility expenses are issued in the name of the tenant.
Rent 230 euros + utilities.
Guarantee amount 300 euros.
On the day of signing the contract, the guarantee amount and rent for the remaining days of the month are paid by bank transfer based on the provided invoice.

Сдаётся уютная однокомнатная квартира на 2 этаже в самом центре города около магазина Lidl. Недавно после капитального ремонта (новые окна, сантехника, радиаторы, электроинсталяция, металлическая входная дверь). Квартира оборудована всем необходимым: встроенная акриловая кухня с бытовой техникой и посудой, кофемашина, стиральная машина, сушка для белья, гладильная доска, утюг, пылесос, телевизор со Smart TV функцией, встроенный шкаф, большой раскладной угловой диван, бойлер. Тихие соседи. Не угловая. Небольшие коммунальные платежи: около 23 евро домоуправление, плюс вода, электричество, отопление. Во дворе полностью новое асфальтное покрытие и пешеходные дорожки. Во время действия договора предоставляется бесплатная помощь при любых технических неисправностях (ремонт водопровода, электроприборов, сантехники и расходные материалы).
Для людей некурящих и без домашних животных. Максимальное колличество жильцов - 2 человека.
Счета за аренду и коммунальные расходы выписываются на имя квартиросъёмщика.
Аренда 230 евро + коммунальные платежи.
Гарантийная сумма 300 евро.
В день подписания договора оплачивается гарантийная сумма и аренда за оставшиеся дни месяца банковским перечислением на основании предоставленного счёта.