Прекрасное место для проживания и отдыха для небольшой семьи или одного человека. Собственник сдает светлую, теплую, уютную 2х комнатную квартиру в прекрасном проекте Saliena на удобном 2м этаже.
Квартира полностью свободна и оборудована к проживанию. В наличии кухня со всей встроенной техникой, в том числе посудомоечная машина и духовка, мебель, 2х спальная кровать, телевизор, просторный диван, стиральная машина, холодильник. В цену входит круглосуточная охрана поселка, въезд через шлагбаум, парковочное место.
Рядом 3 престижные международные школы (International School of Latvia, Exupery International School, King’s College Latvia), а также государственная школа и детский сад Бабите в 5 минутах езды. В поселке есть поля для гольфа (гольф-клуб и отель Юрмала), ледовый холл Inbox, центр верховой езды, спортивный комплекс с бассейнами, а также торговый поселок - Via Jurmala Outlet Village и сосновый лес для прогулок.
У квартиры удобная планировка - гостиная студия с выходом на балкон, отдельная спальня. Не большие коммунальные платежи, свет и вода по счетчикам, дом теплый с небольшим расходом тепла, на отопление установлены индивидуальные счетчики.
На машине - 5 минут до Юрмалы, 10 минут до международного аэропорта Риги и 15 минут до центра города.
Цена аренды 690 евро/мес+ коммунальные платежи. При заселении платится аренда одного месяца и залог 690 евро.
Звоните, покажем в удобное для вас время и сразу заселим, квартира полностью освобождена.

Lieliska vieta dzīvošanai un atpūtai nelielai ģimenei vai vienai personai. Īpašnieks izīrē gaišu, siltu, mājīgu 2 istabu dzīvokli lieliskajā Saliena projektā ērtā 2. stāvā. Dzīvoklis ir pilnībā brīvs un aprīkots dzīvošanai. Ir virtuve ar visu nepieciešamo tehniku, tostarp trauku mazgājamā mašīna un cepeškrāsns, mēbeles, divvietīga gulta, televizors, plašs dīvāns, veļas mašīna, ledusskapis. Cenā iekļauta diennakts apsardze, iebraukšana caur barjeru, autostāvvieta. Tuvumā atrodas 3 prestižas starptautiskas skolas (International School of Latvia, Exupery International School, King’s College Latvia), kā arī valsts skola un bērnudārzs Babīte 5 minūšu brauciena attālumā. Ciematā ir golfa laukumi (golfa klubs un viesnīca Jūrmala), ledus halle Inbox, jāšanas centrs, sporta komplekss ar baseiniem, kā arī tirdzniecības ciemats - Via Jurmala Outlet Village un priežu mežs pastaigām. Dzīvoklim ir ērts plānojums – viesistaba-studija ar izeju uz balkonu, atsevišķa guļamistaba. Nelieli komunālie maksājumi, elektrība un ūdens pēc skaitītājiem, māja ir silta ar nelielu siltuma patēriņu, apkurei ir uzstādīti individuāli skaitītāji. Ar automašīnu - 5 minūtes līdz Jūrmalai, 10 minūtes līdz Rīgas starptautiskajai lidostai un 15 minūtes līdz pilsētas centram. Nomas cena 690 eiro/mēnesī + komunālie maksājumi. Iekārtojoties, jāmaksā viena mēneša noma un drošības nauda 690 eiro. Zvaniet, parādīsim Jums dzīvokli Jums ērtā laikā un uzreiz ievāksimies, dzīvoklis ir pilnībā atbrīvots.

A wonderful place to live and relax for a small family or a single person. The owner is renting out a bright, warm, cozy 2-room apartment in the beautiful Saliena project on the convenient 2nd floor. The apartment is completely vacant and equipped for living. It has a kitchen with all built-in appliances, including a dishwasher and oven, furniture, a double bed, a TV, a spacious sofa, a washing machine, and a refrigerator. The price includes 24-hour security for the village, entry through a barrier, and a parking space. There are 3 prestigious international schools nearby (International School of Latvia, Exupery International School, King's College Latvia), as well as a state school and Babite kindergarten a 5-minute drive away. The village has golf courses (Jurmala Golf Club and Hotel), the Inbox ice rink, a horse riding center, a sports complex with swimming pools, as well as the Via Jurmala Outlet Village shopping center and a pine forest for walks. The apartment has a convenient layout - a studio living room with access to a balcony and a separate bedroom. Utility bills are low, electricity and water are metered, the house is warm with low heat consumption, and individual meters are installed for heating. By car, it is 5 minutes to Jurmala, 10 minutes to Riga International Airport, and 15 minutes to the city center. The rental price is 690 euros/month + utilities. Upon check-in, one month's rent and a deposit of 690 euros are payable. Call us, and we will show you the apartment at a time convenient for you and move you in immediately. The apartment is completely vacant.