Silts un ļoti saulains dzīvoklis ar lielisku izvietojumu gatavs dzīvošanai.

Dzīvoklis:
- Dzīvojamā platība - 44, 7m2
- Liela terase - 14, 7m2, dārza mēbeles.
- Lieli logi
- kvalitatīva virtuve ar iebūvētu tehniku (trauku mazgājamā mašīna, ledusskapis, plīts, cepeškrāsns un tvaika nosūcējs)
- autonoma gāzes apkure.
- vannas istabā apsildāmās grīdas.

- Dzīvoklis ar terasi atrodas trīsstāvu ēkas pirmajā stāvā
- Apsargājama teritorija
- Zemes nodoklis 84 eiro gadā
- Gāze 20-80 eiro mēn.
- Komunālie maksājumi - 140 eiro mēn.

- Autostāvvieta papildus – 5000.00 EUR

Atrašanās vieta:

Piekļuve Salienas privātajām atpūtas zonām - Dārza parks ar strūklaku, Meža parks, BBQ parks, bērnu rotaļu laukumi, āra trenažieru zāle, futbola un basketbola laukumi.

----

Предлагается к продаже 2- комнатная квартира в новом
жилом проекте.

Описание:
- Новый жилой комплекс с малой этажность
- Охраняемая территория 24/7
- Земельный налог - 84 евро/год
- Газ 20-80 евро/мес
- Коммунальные платежи-140 евро

Квартира:
- Жилая площадь - 44, 7м2
- Большая терраса - 14, 7м2
- Большие окна
- Встроенная мебель
- теплые полы в ванной комнате

- Парковочное место дополнительно за EUR 5000

Расположение:
- Комплекс расположен между двумя парками
- Есть место для барбекю
- Рядом поле для гольфа
- 20 минут езды до Риги
- 10 минут до аэропорта
- 5 минут до Юрмалы

Другие двухкомнатные квартиры также предлагаются .

----

A unique opportunity to purchase a 2-room apartment with a terrace in one of the most sought-after areas

- The apartment with a terrace is located on the first floor of a three-story building
- Guarded territory
- Surveillance
- Gas boiler for heating and hot water
- Place for bicycles
- Land tax 84 euros per year
- Gas 20-80 euros per month.
- Utility payments - 140 euros per month.

Apartment:
- Living area - 44, 7m2
- Large terrace - 14, 7m2
- Large windows
- quality kitchen with built-in appliances (dishwasher, refrigerator, stove, oven and cooker hood)
- autonomous gas heating
- floor heating in the bathroom

- Additional parking - 5000.00 EUR

Location:

Access to saliena's private recreation areas-Garden Park with fountain, Forest Park, BBQ Park, Children's playgrounds, outdoor gym, football and basketball courts.

Saliena is located 20 minutes from the center of Riga (there are 2 city bus lines), 10 minutes from the airport and 5 minutes from Jurmala sea beach.

Saliena has a number of important infrastructure facilities, such as: Latvian international school, Exupery International School, King's College Latvia, Inbox ice rink, sports complex with two swimming pools, prestigious golf club, Hotel and restaurant Jurmala Golf Course & Hotel, via Jurmala Outlet Village, as well as the future equestrian arena and other objects.