Mājīgs un funkcionāli izplānots dzīvoklis klusā vietā. Māja atrodas prom no pilsētas trokšņiem, vienlaikus tikai 20 minūšu braucienā no Rīgas centra.

Dzīvoklis nav stūra, kas nodrošina labāku siltumnoturību. Ideāls variants gan dzīvošanai sev, gan izīrēšanai kā stabils investīciju objekts.

ĒRTS UN PĀRDOMĀTS PLĀNOJUMS:
+ izolēta guļamistaba,
+ viesistaba ar izeju uz balkona,
+ izolēta virtuve,
+ sanitārais mezgls,
+ balkons,
+ koridors.

PAPILDUS:
+ dzīvoklis vērsts uz saulaino pusi,
+ kāpņutelpa ar kodu atslēgām un pakešu logiem,
+ plašas auto novietošanas iespējas pie mājas,
+ ēka patreiz renovācijas procesā,
+ komunālie maksājumi: vasara ap 80 eur, ziema ap 150 eur,
+ apsaimnieko biedrība,
+ zeme ir īpašumā.

Pilns juridisks atbalsts līdz pat atslēgu nodošanai.

Sadarbojamies ar lielākajām Latvijas bankām un iedosim atlaižu kodu kredīta noformēšanai.

Sazinies pa norādīto tālruni un es Tev to parādīšu klātienē.
_____

Уютная квартира с функциональной планировкой в тихом месте. Дом расположен вдали от городского шума, при этом всего в 20 минутах езды от центра Риги.

Квартира расположена не на углу здания, что обеспечивает лучшее сохранение тепла. Отличный вариант как для собственного проживания, так и для сдачи в аренду в качестве стабильного инвестиционного объекта.

УДОБНАЯ И ПРОДУМАННАЯ ПЛАНИРОВКА:
+ изолированная спальня,
+ гостиная с выходом на балкон,
+ отдельная кухня,
+ санузел,
+ балкон,
+ коридор.

ДОПОЛНИТЕЛЬНО:
+ квартира расположена на солнечной стороне,
+ подъезд с кодовым замком и стеклопакетами,
+ достаточно места для парковки автомобилей возле дома,
+ здание в настоящее время находится в процессе реновации,
+ коммунальные платежи: летом около 80 евро, зимой около 150 евро,
+ дом обслуживается товариществом собственников.
+ земля в собственности.

Полное юридическое сопровождение сделки вплоть до передачи ключей.

Сотрудничаем с крупнейшими банками Латвии и предоставим промокод на скидку при оформлении ипотечного кредита.

Звоните по указанному номеру телефона, и я покажу Вам квартиру лично.
_____

A cozy and functionally designed apartment in a quiet location. The building is situated away from the noise of the city, yet only a 20-minute drive from the center of Riga.

The apartment is not a corner unit, providing better heat retention. An ideal choice both for personal living and for renting out as a stable investment property.

CONVENIENT AND WELL-THOUGHT-OUT LAYOUT:
+ separate bedroom,
+ living room with access to the balcony,
+ separate kitchen,
+ bathroom,
+ balcony,
+ hallway.

ADDITIONAL FEATURES:
+ the apartment faces the sunny side,
+ entrance with a coded access system and double-glazed windows,
+ ample parking space near the building,
+ the building is currently undergoing renovation,
+ utility bills: approximately €80 in summer and €150 in winter,
+ the building is managed by a homeowners' association,
+ the land is owned.

Full legal support throughout the transaction, right up to the handover of the keys.

We cooperate with Latvia's leading banks and will provide a discount code for mortgage application fees.

Call the listed phone number, and I will be happy to show you the apartment in person.