Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts brīnišķīgs 4 –istabu dzīvoklis Mārupē, Zeltrītu ielā 24, 3.stāvā. Laba infrastruktūra, 25.autobuss, mikroautobuss ar pieturu tieši pie mājas, bērnudārzs 5 minūšu attālumā, skolas, lidosta 15 min. attālumā, sakopta apkārtne un svaigs gaiss, līdz Rīgas centram – 25 min.

Īres cenā ietilpst:
4 istabas (no tām 3 atsevišķas un viesistaba apvienota ar virtuvi),
2 WC, Balkons, Guļamistabā – franču balkons, Kondicionieris viesistabā, Lifts, Stāvvieta vienai automašīnai.

Virtuvē: Pilnīgi aprīkotā. Virtuves tehnika: elektriskā plīts virsma, tvaiku nosūcējs, cepeškrāsns, ledusskapis; Trauku mazgājamā mašīna;

Viesistabā: TV galdiņš; kondicionieris; elektriskais kamīns ar dabisku liesmas imitāciju un siltumu;

Vannas istabā un WC: pilnībā aprīkoti 2 sanmezgli. Veļas mašīna.

Guļamistabā Nr. 1 - divguļamā gulta 1600x2000, 2 nakts skapīši, TV, kumode zem TV ar atvilktnēm, iebūvēts drēbju skapis;

Guļamistabā Nr. 2 - istabas iekārta (plaukti, darba galds, skapis);

Guļamistabā Nr. 3 - bez aprīkojuma

Visur dzīvoklī izmantoti augstas kvalitātes materiāli. Logi – nomainīti pret īpaši klusiem un siltiem.

Cena mēnesī – 800 eur/mēn.

Izīrē īpašnieks.
Starpniekus lūgums netraucēt.

___

Предлагается в долгосрочную аренду замечательная 4-комнатная квартира в Марупе, ул. Зелтриту 24, 3-й этаж. Хорошая инфраструктура, автобус Nr. 25, маршрутка с остановкой прямо у дома, детский сад в 5 минутах пешком, школы, аэропорт в 15 мин. на машине, ухоженная территория и свежий воздух, до центра Риги - 25 мин.

В стоимость аренды входит:
4 комнаты (из них 3 отдельные и гостиная совмещенная с кухней),

2 WC, Балкон, в спальне - французский балкон, Кондиционер в гостиной, Лифт, индивидуальная парковка на одну машину.

Кухня: Полностью оборудована: электрическая плита, вытяжка, духовка, холодильник; посудомоечная машина;

Гостинная: тумба под ТВ; кондиционер; электрокамин с имитацией натурального пламени и обогревом;

Ванная комната и туалет: полностью оборудованы 2 отдельных санузла. Имеется стиральная машина (если необходима);

Спальня 1: двуспальная кровать 1600х2000, 2 тумбочки, ТВ, Комод под ТВ с выдвижными ящиками, встроенный шкаф;

Спальня 2 - оборудованна полками, рабочим столом, шкафом;

Спальня 3 - не оборудована

В прихожей - встроенный шкаф, зеркальные двери, отдельно - шкафчик для обуви.

Во всей квартире использованы высококачественные материалы (ламинат, двери, окна).

Цена в месяц - 800 евро.

Сдает собственник.
Посредников просим не беспокоить.