Gaišs un mājīgs 2 istabu dzīvoklis vienā no Mārupes projektiem.

Dzīvoklis:
- Dzīvojamā istaba apvienota ar aprīkotu virtuvi, visa Whirpool tehnika.
- Liela vannas istaba ar dienas gaismu, atsevišķa tualetes telpa.
- Lodžija 6, 7 kv. m. Garderobe, dzīvoklis tiek pārdots ar mēbelēm.
- Grīda ir lamināts zem parketa, zem tā skaņas un siltuma izolācijas materiāls (keramzīts).
- Visas durvis dzīvokļa iekšpusē ir koka, ieejas durvis ir metāla.
- Dzīvokļa logi ir papildus siltināti.
- Ir uzstādīti ūdens un siltuma patēriņa skaitītāji.
- Gāzi piegādā no pagalmā esošās katlumājas. Dzīvoklī ir sildīšana uz sienām istabās un uz grīdas vannas istabā, kas ietaupa siltumu. Istabās gar logiem papildus ierīkoti sildīšanas kanāli. Apkuri ir iespējams atslēgt jebkurā no šīm vietām, kā arī pilnībā izslēgt.

Ēka:
- Māja no keramzītbetona blokiem, orientēta uz austrumiem un dienvidiem.
- Videonovērošana 24/7.
- Dzīvoklim pieder 2 autostāvvietas balkona priekšā, pārdodas kopā ar dzīvokli par papildu maksu (10.000 EUR), arī ir viesu autostāvvieta slēgta teritorija.
- Pagrabstāvā - telpa 5 m2, paredzēta mantu glabāšanai.
- Pagalms iežogots pa divu dzīvojamo ēku perimetru, uz ieejas vārtiņiem un ieejas ir uzstādītas kodu slēdzenes.
- Pie ieejas pagalmā ir barjera.
- Pagalmā ir divu māju katlu telpa un bērnu rotaļu laukums.

Atrašanās vieta:
- Atrašanās vieta: stratēģiski izdevīga: 15 minūšu brauciena attālumā ir izbrauktuve uz visiem Rīgas tiltiem, Jūrmala.
- Attālums no mājas līdz tirdzniecības centram Spice ir tikai 2 km.
- Blakus esošajā kompleksā ir veikali, skaistumkopšanas saloni, kafejnīcas un daudzas citas ērtības ikdienas dzīvei.
- Pastaigas attālumā atrodas sabiedriskā transporta pieturas, restorāni, veikali, atpūtas vietas un My Fitness.

- Komunālo pakalpojumu rēķini 90-160 eiro/mēnesī atkarībā no sezonas.
- Nekustamā īpašuma nodoklis 45 EUR.

Vairāk informācijas pa tālruni vai e-pastu.

RUS
Светлая и уютная 2-комнатная квартира в одном из проектов Марупе.

Квартира:
- Гостинная совмещена с встроенной кухней, вся техника Whirpool.
- Большая ванная комната с дневным светом, отдельная туалетная комната.
- Лоджия 6, 7 кв. м. Гардеробная комната, квартира продается с мебелью.
- Пол - ламинат под паркет, под ним звуко - и теплоизоляционный материал (керамзит).
- Все двери внутри квартиры деревянные, входная - металлическая.
- Дополнительно утеплены оконные зоны квартиры.
- Для учёта расхода воды и теплоэнергии установлены счётчики.
- Газ подаётся от котельной во дворе. В квартире проведено отопление по стенам в комнатах и по полу в ванной комнате, что позволяет экономить тепло. Дополнительно установлены каналы отопления в комнатах вдоль окон. Есть возможность перекрывать отопление в любом из указанных мест, а также - перекрыть полностью.

Здание:
- Дом из керамзито-бетонных блоков, ориентация Восток и Юг.
- Видеонаблюдение 24/7.
- Квартире принадлежат 2 парковочных места напротив балкона, продаются вместе с квартирой за дополнительную плату (10.000 EUR), есть гостевая парковка на территории.
- В подвале - помещение 5 м2, для хранения вещей.
- Двор огорожен по периметру двух жилых домов, на входных калитках и подъезде установлены кодовые замки.
- На въезде во двор установлен шлагбаум.
- Во дворе находится котельная на два дома и детская площадка.

Место:

- Стратегически удобное место: выезд ко всем мостам Риги, Юрмала в 15 мин езды.
- Расстояние от дома до Т/Ц Spice всего 2км.
- В прилегающем комплексе магазины, салоны красоты, кафе и многие другие удобства для повседневной жизни.
- В пешей доступности располагаются остановки общественного транспорта, рестораны, магазины, места досуга и фитнес-клуб My Fitness.

- Коммунальные платежи в пределах 90-160 евро/мес в зависимости от сезона
- Налог на недвижимости 45 EUR.

Больше информации по телефону или эл. почте.

ENG
Bright and cozy 2-room apartment in one of the projects Marupe.

Apartment:
- Living room combined with fitted kitchen, all Whirpool appliances.
- Large bathroom with daylight, separate toilet room.
- Loggia 6.7 sq. m. Dressing room, the apartment is sold with furniture.
- Floor - laminate flooring under parquet, under it sound - and heat insulation material (expanded clay).
- All doors inside the apartment are wooden, the front door is metal.
- Additionally insulated window areas of the apartment.
- Meters are installed for water and heat consumption.
- Gas is supplied from the boiler room in the yard. The apartment has heating on the walls in the rooms and on the floor in the bathroom, which saves heat. Additionally installed heating channels in the rooms along the windows. It is possible to shut off the heating in any of these places, as well as - to shut off completely.

Building:
- House made of expanded clay concrete blocks, orientation East and South.
- Video surveillance 24/7.
- The apartment owns 2 parking spaces in front of the balcony, sold together with the apartment for an additional fee (10.000 EUR), there is a guest parking on the territory.
- In the basement - room 5 m2, for storage of things.
- The yard is fenced around the perimeter of two residential buildings, on the entrance wickets and driveway installed code locks.
- At the entrance to the yard installed barrier.
- In the yard is a boiler room for two houses and a playground.

Location:
- Strategically convenient location: exit to all bridges of Riga, Jurmala in 15 min drive.
- Distance from the house to the shopping center Spice is only 2km.
- In the adjacent complex of stores, beauty salons, cafes and many other amenities for everyday life.
- In walking distance are public transportation stops, restaurants, stores, leisure facilities and My Fitness.

- Utility bills are between 90-160 euros/month depending on the season
- Real estate tax 45 EUR.

More information by phone or e-mail.