Ilgtermiņā īrei tiek piedāvāts ļoti mājīgs un gaišs divistabu dzīvoklis ar balkonu un autostāvvietu jaunajā projektā. Dzīvoklis sastāv no dzīvojamās istabas, kas ir apvienota ar virtuvi ar izeju uz balkonu, vannas istabas un izolētas guļamistabas. Dzīvoklis aprīkots ar visu nepieciešamo, lai varētu sākt komfortabli dzīvot jau šodien. Logi vērsti uz abām mājas pusēm tā, ka saule spīd dzīvojamā istaba no rīta un guļamistabā no vakara. Atsevišķie siltuma skaitītāji. Māja atrodas klusā un skaistā vietā ar labu infrastruktūru: veikali (piem. pārtikas preču veikals Elvi atrodas 5 minūšu kājāmgājēja attālumā no dzīvokļa), sabiedriskā transporta pieturas, bērnu rotaļu laukumi, skolas, bērnudārzi, 5 min braucienā līdz mežam ar ezeru, kur atrodas aktīvās atpūtas parks JIP Mārupīte (Wake Sēta, zonas piknikam, kafejnīca, dažādi pludmales sporta aktivitātes), sporta pulciņi (tenisa korti, jāšanas sporta klubs, peldbaseins utt). Draudzīgi un laipni kaimiņi.

Сдаётся на длительный срок очень уютная и светлая двухкомнатная квартира с балконом и парковочным местом в новом проекте. Квартира состоит из гостиной комнаты, которая объединена с кухней и выходом на балкон, ванной комнаты и отдельной спальни. Квартира оборудована всем необходимым для комфортного проживания уже сегодня. Окна расположены по обе стороны дома так, что с утра светит солнце в гостиной, а вечером - в спальне. Отдельные счетчики на тепло. Дом находится в тихом и красивом месте с хорошей инфраструктурой: магазины (например, магазин продуктов Elvi находится в 5-ти минутах ходьбы от квартиры), остановка общественного транспорта, детские площадки, школы, детские сады, 5 минут езды до леса с озером, где находится парк активного отдыха JIP Mārupīte (Wake парк, зона для пикников, кафе, разные виды пляжного спорта), спортивные кружки (теннисные корты, школа верховой езды, бассейн и т. д. ). Дружелюбные и вежливые соседи.

Very cosy and bright two-bedroom apartment with balcony and a parking place in the new project for a long-term rent. Apartment consists of the living room with the kitchen, which has entrance to the balcony, bathroom and a separate bedroom. The apartment is fully equipped with all necessary appliances and furniture and is available for a comfortable living even today. Windows are placed on the both sides of the house in the way, that the Sun shines in the living room in the morning, and in the bedroom – in the evening. Separate heat meters. The house is located in the quiet and beautiful place with a good infrastructure: shops (grocery shop Elvi is 5 minutes walking distance from the apartment), public transport stop, children playgrounds, schools, kindergartens, 5 minute drive from the forest with the lake, where active recreation park JIP Mārupīte is based (Wake park, zones for picnics, café, different beach activities), sport clubs (tennis courts, horse riding school, swimming pool etc). Friendly and polite neighbors.