Piedāvājumā gaišs un silts dzīvoklis ar balkonu - lieliska vieta dzīvošanai vai investīcijai.

Mājīgs un ar pārdomātu plānojumu. Dzīvoklis atrodas ēkas vidū, kas nodrošina labāku siltumnoturību. Ideāls variants gan dzīvošanai sev, gan izīrēšanai kā stabils investīciju objekts.

Plānojums:

+ izolēta guļamistaba,
+ plaša caurstaigājama viesistaba ar izeju uz balkonu,
+ atsevišķa virtuve,
+ koridors,
+ sanitārais mezgls.

Papildus priekšrocības:

+ veikta pilnā mājas renovācija,
+ ēkai izbūvēta ventilējamā fasāde, kas uzlabo ēkas energoefektivitāti un dzīvošanas komfortu,
+ pagalmā pieejamas autostāvvietas mājas iedzīvotājiem,
+ dzīvoklis tiek pārdots daļēji mēbelēts,
+ bez parādiem un apgrūtinājumiem,
+ tīra un slēdzama kāpņu telpa ar koda atslēgu,
+ ēku apsaimnieko "Olaines Ūdens un siltums".

Nodrošinām pilnu juridisko atbalstu līdz atslēgu nodošanai jaunajam īpašniekam, kā arī palīdzēsim ar bankas finansējuma noformēšanu.

Sazinieties, lai vienotos par apskates laiku.
_____

В продаже светлая и тёплая квартира с балконом - отличный вариант для проживания или инвестиций.

Уютная квартира с продуманной планировкой. Квартира расположена в середине дома, что обеспечивает лучшую теплоизоляцию. Отличный вариант как для собственного проживания, так и для сдачи в аренду в качестве стабильного инвестиционного объекта.

Планировка:

+ изолированная спальня,
+ просторная проходная гостиная с выходом на балкон,
+ отдельная кухня,
+ коридор,
+ санузел.

Дополнительные преимущества:

+ в доме проведена полная реновация,
+ в здании установлен вентилируемый фасад, который повышает энергоэффективность здания и комфорт проживания,
+ во дворе доступны парковочные места для жителей дома,
+ квартира продаётся частично меблированной,
+ без долгов и обременений,
+ чистая и закрываемая лестничная клетка с кодовым замком,
+ дом обслуживает "Olaines Ūdens un siltums".

Обеспечиваем полное юридическое сопровождение сделки вплоть до передачи ключей новому владельцу, а также поможем с оформлением банковского финансирования.

Свяжитесь с нами, чтобы договориться о времени просмотра.
_____

A bright and warm apartment with a balcony is offered for sale - an excellent place to live or as an investment.

Cozy and thoughtfully planned. The apartment is located in the middle of the building, providing better heat retention. An ideal option both for living in yourself and for renting out as a stable investment property.

Layout:

+ separate bedroom,
+ spacious walk-through living room with access to the balcony,
+ separate kitchen,
+ hallway,
+ bathroom.

Additional advantages:

+ the building has undergone a full renovation,
+ the building features a ventilated façade, which improves the building's energy efficiency and living comfort,
+ parking spaces are available in the courtyard for residents of the building,
+ the apartment is sold partially furnished,
+ no debts or encumbrances,
+ clean and secure staircase with a coded entry system,
+ the building is managed by "Olaines Ūdens un siltums".

We provide full legal support until the keys are handed over to the new owner and will also assist with arranging bank financing.

Contact us to arrange a viewing.