Piedāvājumā gaišs un silts dzīvoklis ar balkonu - lieliska vieta dzīvošanai vai investīcijai.

Mājīgs un ar pārdomātu plānojumu. Dzīvoklis atrodas ēkas vidū, kas nodrošina labāku siltumnoturību. Ideāls variants gan dzīvošanai sev, gan izīrēšanai kā stabils investīciju objekts.

Dzīvoklis ir silts, gaišs un ar logiem uz abām mājas pusēm, kas nodrošina lielisku dabisko apgaismojumu visas dienas garumā, kā arī ērtu telpu ventilāciju.

Plānojums:
+2 izolētas guļamistabas (viena ar izeju uz balkonu),
+ atsevišķa virtuve,
+ koridors,
+ sanitārais mezgls.

Papildus priekšrocības:
+ pagalmā pieejamas autostāvvietas mājas iedzīvotājiem,
+ dzīvoklis tiek pārdots daļēji mēbelēts,
+ mainīti stāvvadi,
+ bez parādiem un apgrūtinājumiem,
+ tīra un slēdzama kāpņu telpa ar koda atslēgu,
+ ēku apsaimnieko "Olaines Ūdens un siltums".

Māja ir renovēta 2 gadus atpakaļ, kas būtiski paaugstina ēkas vērtību un dzīves kvalitāti nākotnē.

Nodrošinām pilnu juridisko atbalstu līdz atslēgu nodošanai jaunajam īpašniekam, kā arī palīdzēsim ar bankas finansējuma noformēšanu.

Sazinieties, lai vienotos par apskates laiku.
_____

В продаже светлая и тёплая квартира с балконом отличный вариант как для комфортного проживания, так и для инвестиций.

Уютная квартира с продуманной планировкой. Расположена в середине дома, что обеспечивает лучшую теплоизоляцию. Отличный вариант как для собственного проживания, так и для сдачи в аренду в качестве стабильного инвестиционного объекта.

Квартира тёплая, светлая, окна выходят на обе стороны дома, благодаря чему помещения хорошо освещены естественным светом в течение всего дня, а также обеспечивается хорошая вентиляция.

Планировка:

+ 2 изолированные спальни (одна с выходом на балкон);
+ отдельная кухня;
+ коридор;
+ санузел.

Дополнительные преимущества:

+ во дворе доступны парковочные места для жителей дома;
+ квартира продаётся частично меблированной;
+ заменены стояки;
+ без долгов и обременений;
+ чистая и закрытая лестничная клетка с кодовым замком;
+ дом обслуживает предприятие Olaines Ūdens un siltums.

Дом был полностью реновирован 2 года назад, что существенно повышает его стоимость, энергоэффективность и комфорт проживания в будущем.

Обеспечиваем полное юридическое сопровождение сделки до передачи ключей новому владельцу, а также поможем с оформлением банковского финансирования.

Свяжитесь с нами, чтобы договориться о времени осмотра.
_____

A bright and warm apartment with a balcony is available for sale an excellent choice both for comfortable living and as an investment.

The apartment is cozy and features a well-thought-out layout. It is located in the middle of the building, providing better heat retention. An ideal option both for living in yourself and for renting out as a stable investment property.

The apartment is warm and bright, with windows facing both sides of the building. This provides plenty of natural daylight throughout the day, as well as convenient ventilation.

Layout:

+ 2 separate bedrooms (one with access to the balcony);
+ separate kitchen;
+ hallway;
+ bathroom.

Additional advantages:

+ parking spaces available for residents in the courtyard;
+ the apartment is sold partially furnished;
+ risers have been replaced;
+ no outstanding debts or encumbrances;
+ clean and secure staircase with a coded entrance;
+ the building is managed by “Olaines Ūdens un siltums”.

The building was fully renovated 2 years ago, significantly increasing its value, energy efficiency and long-term living comfort.

We provide full legal support throughout the transaction until the keys are handed over to the new owner, and can also assist with arranging bank financing.

Contact us to arrange a viewing.