Īpašnieks pārdod gaišu, siltu, ērtu un praktisku dzīvokli renovētā mājā, kas atrodas klusā un mierpilnā vietā tikai 15 minūšu brauciena attālumā no Rīgas.
Dzīvoklis ir labā stāvoklī, tam ir ļoti praktisks plānojums, ir divas izolētas istabas, atsevišķa virtuve, plaša vannas istaba ar vannu, divi balkoni. Dzīvoklis ir aprīkots ar iebūvētām virtuves mēbelēm un iebūvētu skapi koridorā.

Zeme zem mājas ir īpašumā.
Dzīvoklis ir atbrīvots.
Apkārtne ir klusa un mierīga, gājiena attālumā saniedzams pārtikas veikals, aptieka, sabiedriskais transports, bērnu laukums un mežs ar pastaigas un atpūtas vietām.

Собственник продаёт светлую, тёплую, удобную и практичную квартиру в реновированном доме, расположенном в тихом и спокойном месте всего в 15 минутах езды от Риги.

Квартира находится в хорошем состоянии и имеет очень удобную и функциональную планировку: две изолированные комнаты, отдельная кухня, просторная ванная комната с ванной и два балкона. Квартира оборудована встроенной кухонной мебелью и встроенным шкафом в коридоре.

Земля под домом находится в собственности.

Квартира освобождена и готова к заселению.

Район тихий и спокойный. В пешей доступности находятся продуктовый магазин, аптека, остановки общественного транспорта, детская площадка, а также лес с местами для прогулок и отдыха.

The owner is selling a bright, warm, comfortable and practical apartment in a renovated building, located in a quiet and peaceful area just a 15-minute drive from Riga.

The apartment is in good condition and has a very practical and functional layout, featuring two separate rooms, a separate kitchen, a spacious bathroom with a bathtub, and two balconies. The apartment is equipped with a fitted kitchen and a built-in wardrobe in the hallway.

The land beneath the building is owned by the apartment owners.

The apartment is vacant and ready for occupancy.

The surrounding area is quiet and peaceful. A grocery store, pharmacy, public transport, children’s playground, and a forest with walking and recreational areas are all within walking distance.