Izīrēju gaišu un mājīgu 2-istabu dzīvokli klusā, zaļā apkārtnē Spuņciemā, Babītes pagastā. Ideāli piemērots pāriem, ģimenei vai strādājošiem cilvēkiem. Bezmaksas Babītes vidusskolas autobuss pietur blakus mājai.

Galvenās priekšrocības:

+ 2 istabas + lodžija ērta un funkcionāla plānojuma dzīvoklis;
+ Dzīvoklis atbrīvots un iespējams uzreiz pārcelties;
+ Silts ziemā un patīkami vēss vasarā;
+ WC atsevišķi, plaša dušas telpa;
+ Kāpņutelpā tikai 5 dzīvokļi mierīga un klusa vide;
+ Mājdzīvnieki ir laipni gaidīti

‍ Atrašanās vieta un infrastruktūra:

+ Netālu gan autobusu, gan Babītes vidusskolas skolēnu autobusa pieturvieta;
+ Bērnudārzs, skola, sporta zāle un veikali 2 minūšu gājiena attālumā;
+ Apkārtnē meži, ezers, Lielupe, peldvietas, laivu bāzes, sporta un atpūtas laukumi ideāla vieta aktīvai dzīvei

~20 min līdz Rīgai, ~10 min līdz Jūrmalai un Piņķiem.

-----

I am renting out a bright and cozy 2-room apartment in a quiet, green area Spuņciems, Babīte Parish. Ideal for couples, families, or working professionals. A free Babīte Secondary School bus stops right next to the building.

Key features:

+ 2 rooms + balcony practical and functional layout;
+ The apartment is vacant and ready for immediate move-in;
+ Warm in winter and pleasantly cool in summer;
+ Separate WC and a spacious shower room;
+ Only 5 apartments in the stairwell quiet and peaceful environment;
+ Pets are welcome.

‍ Location and infrastructure:

+ Nearby public transport stops, including the Babīte Secondary School bus stop;
+ Kindergarten, school, gym, and shops within a 2-minute walk;
+ Surroundings include forests, a lake, the Lielupe River, swimming areas, boat bases, sports and recreation grounds an ideal place for an active lifestyle.

~20 minutes to Riga, ~10 minutes to Jūrmala and Piņķi.

-----

Сдается светлая и уютная 2-комнатная квартира в тихом и зеленом районе Спуньциемс, Бабитский пагаст. Отлично подходит для пары, семьи или работающих людей. Бесплатный школьный автобус Бабитской средней школы останавливается рядом с домом.

Основные преимущества:

+ 2 комнаты + лоджия удобная и функциональная планировка;
+ Квартира свободна и готова к немедленному заселению;
+ Тепло зимой и приятно прохладно летом;
+ Отдельный туалет, просторная душевая;
+ Всего 5 квартир в подъезде тихая и спокойная обстановка;
+ Домашние животные приветствуются.

‍ Расположение и инфраструктура:

+ Рядом остановки общественного транспорта, а также школьного автобуса Бабитской средней школы;
+ Детский сад, школа, спортзал и магазины в 2 минутах ходьбы;
+ В окрестностях леса, озеро, река Лиелупе, места для купания, лодочные базы, спортивные и зоны отдыха идеальное место для активной жизни.

~20 минут до Риги, ~10 минут до Юрмалы и Пиньки.