Izīrē mājīgu 2-istabu dzīvokli klusā, zaļā vietā Aconē.

Dzīvoklis tiek izīrēts ar visām bildēs redzamajām mēbelēm un iekārtām.

Īres maksa 250€/mēnesī + komunālie (Ziemā līdz 160€; Vasarā līdz 50€)

Pirmā iemaksa sastādītu maksu par pirmo mēnesi kopā ar drošības depozītu viena mēneša īres maksas apmērā (500€).

Par īpašumu :
+ Labiekārtota, apzaļumota apkārtējā teritorija
+ Dzīvoklī atjaunota elektroinstalācija virtuvē
+ Dzīvoklī tikko veikts kosmētiskais remonts
+ Bezmaksas autostāvvieta blakus ēkai
+ Dzīvoklis aprīkots ar indukcijas plīti
+ Apsaimnieko SIA "Laimas nami"
+ Dzīvoklī nesen mainīti stāvvadi
+ Klusi, mierpilni kaimiņi
+ Sakopta kāpņutelpa
+ Centrālā apkure

Dzīvokļa plānojums :
+ Viesistaba apvienota ar virtuvi
+ Apvienots sanitārais mezgls
+ Izolēta istaba
+ Priekštelpa
+ Lodžija

Mierīga atrašanās vieta ar ērtu piekļuvi pilsētas centram un galvenajām maģistrālēm. Tuvumā pieejams sabiedriskais transports, veikali un ikdienai nepieciešamie pakalpojumi.
.
.
Сдается уютная 2-комнатная квартира в тихом, зеленом районе Аконе.

Квартира сдается со всей мебелью и техникой, показанными на фотографиях.

Арендная плата: 250€/месяц + коммунальные услуги (до 160€ зимой; до 50€ летом).

Первый взнос включает оплату за первый месяц и депозит в размере месячной аренды (500€).

О недвижимости :
+ Ухоженная, озелененная территория
+ В кухне обновлена электропроводка
+ В квартире недавно сделан косметический ремонт
+ Бесплатная парковка рядом с домом
+ Квартира оборудована индукционной плитой
+ Управляется SIA "Laimas nami"
+ В квартире недавно заменены стояки
+ Тихие, спокойные соседи
+ Чистая лестничная площадка
+ Центральное отопление

Планировка квартиры :
+ Гостиная объединена с кухней
+ Совмещенный санузел
+ Изолированная комната
+ Прихожая
+ Лоджия

Спокойное расположение с удобным доступом к центру города и основным магистралям. Рядом есть общественный транспорт, магазины и необходимые для повседневной жизни услуги.
.
.
Cozy 2-room apartment for rent in a quiet, green area of Acone.

The apartment is rented with all furniture and appliances shown in the pictures.

Rent: €250/month + utilities (up to €160 in winter; up to €50 in summer).

The first payment includes the first month’s rent plus a security deposit equivalent to one month’s rent (€500).

About the property :
+ Well-maintained, green surroundings
+ Renovated electrical wiring in the kitchen
+ Recently done cosmetic repairs in the apartment
+ Free parking next to the building
+ Apartment equipped with an induction stove
+ Managed by SIA "Laimas nami"
+ Recently replaced risers in the apartment
+ Quiet, peaceful neighbors
+ Clean stairwell
+ Central heating

Apartment layout :
+ Living room combined with kitchen
+ Combined bathroom
+ Separate room
+ Hallway
+ Loggia

Quiet location with easy access to the city center and main roads. Public transport, shops, and daily services are available nearby.