Ilgtermiņa īrei (vismaz 1 gads) tiek piedāvāts mājīgs 3 istabu dzīvoklis, skaistā vietā pie ezera.
Plaša dzīvojamā istaba apvienota ar virtuvi, 2 guļamstabas, katrā istabā savs balkons.
Dzīvoklis ir dalēji mēbelēts un aprīkots ar nepieciešamo tehniku: elektrisko plīti, veļas mašīnu, ledusskapi. Ērta gulta 180x200, liels iebūvēts uzglabāšanas skapis.
Tīra slēgta kapņu telpa ar kodu. Bezmaksas autostāvvieta ar slēdzamu barjeru pie mājas.
Komunālie maksājumi 170-270 eiro+elektrība.
Apkārtne ar lielisku infrastruktūru: ezers, parks, sporta un bērnu laukumi, veikali, bērnudārzs, kultūras nams, autobus pietura - viss atrodas 200m attālumā.
Noformējot īres līgumu jāmaksā par pirmo mēnesi + drošibas depozīts par 1 mēnesi.
Nesmēķētājiem. Varam izskatīt arī īrniekus ar mājdzīvniekiem.
Pieejams īrei no 01.07., par apskati iespējams vienoties pa telefonu (lūdzu sākumā rakstīt sms/whatsapp).
Māklerus, lūdzu, netraucēt.

Сдается уютная 3-комнатная квартира в долгосрочную аренду (минимум на 1 год) в красивом месте у озера.
Просторная гостиная совмещена с кухней, 2 спальни, в каждой комнате есть собственный балкон.
Квартира частично меблирована и оснащена необходимой бытовой техникой: электрическая плита, стиральная машина, холодильник. Удобная кровать 180×200, большой встроенный шкаф для хранения вещей.
Чистый закрытый подъезд с кодовым замком. Бесплатная парковка возле дома со шлагбаумом.
Коммунальные платежи: 170–270 евро в месяц + электричество.
Район с отлично развитой инфраструктурой: озеро, парк, спортивные и детские площадки, магазины, детский сад, дом культуры, автобусная остановка всё находится в пределах 200 метров.
При заключении договора аренды необходимо оплатить первый месяц аренды и залог в размере месячной арендной платы.
Для некурящих. Также готовы рассмотреть арендаторов с домашними животными.
Квартира доступна для аренды с 01.07. О просмотре можно договориться по телефону (пожалуйста, сначала пишите SMS или WhatsApp).
Просьба риелторам не беспокоить.

Cozy 3-room apartment for long-term rent (minimum 1 year) in a beautiful location by the lake.
The apartment features a spacious living room combined with a kitchen, two bedrooms, and a private balcony in each room.
The apartment is partially furnished and equipped with essential appliances, including an electric stove, washing machine, and refrigerator. It also includes a comfortable 180×200 cm bed and a large built-in wardrobe.
Clean and secure staircase entrance with a code lock. Free parking is available next to the building behind a gated barrier.
Utility costs are approximately €170–270 per month, plus electricity.
The area offers excellent infrastructure: a lake, park, sports and children’s playgrounds, shops, kindergarten, community cultural center, and a bus stop all within 200 meters.
Upon signing the rental agreement, payment for the first month’s rent and a security deposit equal to one month’s rent is required.
Non-smokers only. Tenants with pets may also be considered.
Available for rent from July 1st. Viewings can be arranged by phone (please send an SMS or WhatsApp message first).