Īpašnieks pārdod gaišu un mājīgu 1 istabas dzīvokli vienā no pieprasītākajiem Rīgas rajoniem – Āgenskalnā, netālu no Kalnciema kvartāla.

Dzīvoklis ir veikts labs kosmētiskais remonts un ir gatavs dzīvošanai. Ir siltinātas gan grīdas, gan ārsiena no iekšpuses.
Dzīvokļa platība – 30 m², atrodas ēkas 1. stāvā. Zem dzīvokļa atrodas komerctelpas, līdz ar to neveidojas aukstums no pagraba.

Lieliska atrašanās vieta:
Rīgas Stradiņa universitāte;
Paula Stradiņa Klīniskā universitātes slimnīca;
Āgenskalna tirgus;
Botāniskais dārzs;
Tirdzniecības centrs Spice;
Rīgas centrs;
Lidosta Rīga.

Sakopts un zaļš iekšpagalms.

Īpašuma priekšrocības:
Zeme īpašumā;
Zaļš, mierīgs un ļoti pieprasīts rajons;
Ērta sabiedriskā transporta satiksme;
Mājas uzkrājums remontdarbiem – 10 000 EUR.

Zemi komunālie maksājumi:
vasarā ap 60 EUR;
ziemā ap 120 EUR.

Dzīvoklis ir lieliski piemērots gan dzīvošanai, gan investīcijai izīrēšanai.

Starpniekus un nekustamo īpašumu māklerus lūdzam netraucēt.

Bright and Cozy 1-Bedroom Apartment in Āgenskalns

The owner is selling a bright and cozy one-bedroom apartment in one of Riga’s most sought-after neighbourhoods – Āgenskalns, located near the Kalnciema Quarter.

The apartment has been renovated with a good-quality cosmetic refurbishment and is ready to move in. Both the floors and the exterior wall have been insulated from the inside.

The apartment is 30 m² and is located on the 1st floor of the building. Commercial premises are located directly underneath the apartment, so there is no cold coming from the basement.

Excellent location:

Riga Stradiņš University;
Pauls Stradiņš Clinical University Hospital;
Āgenskalns Market;
Botanical Garden;
Spice Shopping Centre;
Riga city centre;
Riga International Airport.

The building has a well-maintained and green inner courtyard.

Property advantages:

Land is included in the ownership;
Green, peaceful and highly sought-after neighbourhood;
Convenient public transport connections;
Building reserve fund for renovation works – EUR 10, 000.

Low utility costs:

approximately EUR 60 in summer;
approximately EUR 120 in winter.

The apartment is an excellent choice both for comfortable living and as an investment property for rental.

Please, no intermediaries or real estate agents.

Светлая и уютная 1-комнатная квартира в Агенскалнсе

Собственник продаёт светлую и уютную 1-комнатную квартиру в одном из самых востребованных районов Риги Агенскалнсе, недалеко от квартала Калнциема.

В квартире выполнен хороший косметический ремонт, она полностью готова к проживанию. Полы и внешняя стена утеплены изнутри.

Площадь квартиры 30 м², расположена на 1-м этаже здания. Непосредственно под квартирой находятся коммерческие помещения, поэтому холод от подвального помещения отсутствует.

Отличное расположение:

Рижский университет имени Паулса Страдиня;
Клиническая университетская больница имени Паулса Страдиня;
рынок Агенскалнса;
Ботанический сад;
торговый центр Spice;
центр Риги;
аэропорт Рига.

Ухоженный и зелёный внутренний двор.

Преимущества недвижимости:

Земля находится в собственности;
Зелёный, спокойный и очень востребованный район;
Удобное сообщение общественным транспортом;
Накопительный фонд дома на ремонтные работы 10 000 EUR.

Низкие коммунальные платежи:

летом около 60 EUR;
зимой около 120 EUR.

Квартира отлично подходит как для комфортного проживания, так и в качестве инвестиции для сдачи в аренду.

Просьба посредникам и агентам по недвижимости не беспокоить.