Tiek pārdots plašs un saulains divistabu dzīvoklis jaunajā projektā ar panorāmas skatu uz Botānisko dārzu.

Informācija par dzīvokli: dzīvoklī ir plaša viesistaba, kas apvienota ar virtuvi, divi sanmezgli (viens ar vannu, otrs ar dušu), plašs foajē un guļamistaba ar atsevišķu garderobes telpu. No viesistabas, virtuves un guļamistabas paveras panorāmas skats uz Botānisko dārzu, Vīlipa, Kūdras un Dzirciemas ielām. Dzīvokļa apdarē izmantoti augstvērtīgi materiāli un akcenta dekora elementi. Iebūvēta augstvērtīga virtuves iekārta ar visu nepieciešamo iebūvējamo tehniku. Samnezgli aprīkoti ar augstvērtīgu santehniku. Garderobes telpa ir aprīkota ar UV lapmu.

Informācija par ēku: Jauna māja, kas atrodas labiekārtotā teritorijā 4500 kv. m platībā. Daudzdzīvokļu dzīvojamā māja izvietota Vīlipa un Kūdras ielu krustojumā. Ēka ir izprojektēta kā spilgti izteikts divu pilsētas ielu stūra akcents, kā arī tā ir labi pārskatāma visā Dzirciema ielas garumā virzienā uz pilsētas centru. Visi dzīvokļi ir aprīkoti ar vasaras telpām puslodžiju veidā un terasēm. Piekļuves kodu sistēma kāpņu telpai. Ēka ir aprīkota ar liftu. Autostāvvieta un iebrauktuve segtajā stāvvietā izprojektēti tādā veidā, ka izslēdz automašīnu kustību dzīvojamās mājas pagalmā. Teritorija atdalīt ar žogu, ar piekļūšanas kontroli. Ekspluatācijā nodošanas termiņš: 2006. gada oktobris. Blakus attīstīta infrastruktūra, sabiedriskā transporta pieturas, pasta nodaļa, veikali, aptiekas un skolas.

Zeme ir īpašumā. Iespēja nomāt auto stāvvietu slēgtā pagalmā.
Sīkākā informācija tiks sniegta apskates laikā.

A spacious and sunny two-room apartment in a new project with a panoramic view of the Botanical Garden is available for sale.

Apartment information: the apartment has a spacious living room combined with a kitchen, two bathrooms (one with a bath, the other with a shower), a spacious foyer and a bedroom with a separate wardrobe room. The living room, kitchen and bedroom offer a panoramic view of the Botanical Garden, Vīlipa, Kūdras and Dzirciema streets. High-quality materials and accent decorative elements were used in the decoration of the apartment. High-quality kitchen equipment with all necessary built-in appliances is built in. Bathrooms are equipped with high-quality bathroom appliances. The wardrobe room is equipped with a UV lamp.

Building information: A new house located in a well-maintained area of 4500 sq m. The apartment building is located at the intersection of Vīlipa and Kūdras streets. The building is designed as a bright accent of the corner of two city streets, and it is also well visible along the entire length of Dzirciema Street towards the city center. All apartments are equipped with summer rooms in the form of semi-loggias and terraces. Access code system for the staircase. The building is equipped with an elevator. The parking lot and the entrance to the covered parking lot are designed in such a way that they exclude the movement of cars in the courtyard of the residential building. The territory is separated by a fence, with access control. The deadline for commissioning: October 2006. Nearby is a developed infrastructure, public transport stops, a post office, shops, pharmacies and schools.

The land is owned. Possibility to rent a parking space in a closed courtyard.
More detailed information will be provided during the viewing of the apartment.

Продается просторная и солнечная двухкомнатная квартира в новом жилом комплексе с панорамным видом на Ботанический сад.

Информация о квартире: квартира состоит из просторной гостиной, совмещенной с кухней, двух ванных комнат (одна с ванной, другая с душем), просторного холла и спальни с отдельной гардеробной. Из гостиной, кухни и спальни открывается панорамный вид на Ботанический сад, улицы Вилипа, Кудрас и Дзирциема. В отделке квартиры использованы высококачественные материалы и акцентные декоративные элементы. Встроенная кухонная техника высокого качества со всеми необходимыми встроенными приборами. Санузлы оборудованы высококачественной сантехникой. Гардеробная оборудована УФ-лампой.

Информация о здании: Новый дом площадью 4500 кв. м, расположенный в благоустроенном районе. Жилой комплекс находится на пересечении улиц Вилипа и Кудрас. Здание спроектировано как яркий акцент на углу двух городских улиц и хорошо видно вдоль всей улицы Дзирциема в сторону центра города. Все квартиры оборудованы летними верандами в виде полулоджий и террас. Система кодового доступа к лестнице. Здание оборудовано лифтом. Парковка и въезд на крытую парковку спроектированы таким образом, чтобы исключить сквозное движение автомобилей во дворе жилого дома. Территория отделена забором с контролем доступа. Срок ввода в эксплуатацию: октябрь 2006 года. Рядом развитая инфраструктура, остановки общественного транспорта, почта, магазины, аптеки и школы.

Земельный участок находится в собственности. Возможность аренды парковочного места в закрытом дворе.
Более подробная информация будет доступна при просмотре квартиры.