No februāra sākuma pieejams mājīgs bēniņu dzīvoklis kvalitatīvi renovētā un siltinātā ēkā.
Īres cenā ietiplst 4 m2 telpa/ noliktava siltā, slēgtā pagrabā (ap 15 grādiem silts arī aukstā ziemā) un apsaimniekošanas + atkritumu utilizācijas izmaksas. Pagraba noliktavā var novietot velosipēdu un citas lietas, kuras ikdienā nav izmantojamas, lai neturētu dzīvoklī.

Dzīvoklis līdz izīrēšanai tiks aprīkots ar visu nepieciešamo virtuves aprīkojumu un tehniku (tajā skaitā trauku mašīnu, cepeškrāsni, ledusskapi), WC papildus tiks uzstādīts veļas žāvētājs.
Gulta 140 cm ar kvalitatīvu matraci; bildēs redzamajās nišās tiks izbūvēti plaukti grāmatām, apģērbam un apaviem. Pavasarī tiks izbūvēts un pieejams optiskais TET internets.

Papildus īres maksai jāveic tikai maksājumi par komunālajiem pakalpojumiem: siltumu, auksto/ karsto ūdeni, elektrību saskaņā ar skaitītājiem. Tā kā jumta daļa ir kvalitatīvi siltināta, rēķini par siltumu būs patīkami mazi.

Pēc inventerizācijas dzīvokļa platība ir 45 m2, bet praktiski izmantojamā platība ir ap 60 m2.
Dzīvoklī daudz vietu, kur glabāt mantas un apģērbu.

Dzīvoklis atrodas izdevīgā lokācijā studentiem - tikai 2km attālumā RTU un LU universitātēm un 2 mīnūšu gājienā no RISEBA universitātes. Nacionālā bibliotēka 1 km attālumā.
Blakus arī dažādi sabiedriskie transporti - tramvajs, autobuss, netālu arī trolejbuss.

Blakus dažādas kafejnīcas Meža ielā, Āgenskalna tirgus 15 minūšu gājienā, T/C Olimpia 2 km attālumā.

Slēgta kāpņutelpa un pagalms.

Minimālais īres termiņš 12 mēneši.
Drošības nauda 800 EUR.
Īres maksa 700 EUR/ mēnesī privātpersonām. Uzņēmumiem + 21% (PVN).
Tiek izrakstīts rēķins katru mēnesi.

--
ENG (translated by ChatGPT)

From the beginning of February, a cozy attic apartment will be available in a high-quality renovated and insulated building.
The rent includes a 4 m² room/storage unit in a warm, closed basement (around 15C even during cold winters), as well as building management and waste disposal costs. The basement storage can be used to store a bicycle and other items not used daily, so they don’t need to be kept in the apartment.

Before being rented out, the apartment will be equipped with all necessary kitchen furniture and appliances (including a dishwasher, oven, and refrigerator). A clothes dryer will also be installed in the WC.
A 140 cm bed with a high-quality mattress is included; shelves for books, clothing, and shoes will be built into the niches shown in the photos. Optical TET internet will be installed and available in spring.

In addition to the rent, only utility payments are required: heating, cold/hot water, and electricity according to meters. As the roof is well insulated, heating bills will be pleasantly low.

According to the inventory, the official apartment area is 45 m², but the practically usable area is approximately 60 m².
The apartment offers plenty of storage space for belongings and clothing.

The apartment is located in a convenient area for studentsonly 2 km from RTU and the University of Latvia, and a 2-minute walk from RISEBA University. The National Library is 1 km away.
Various public transport options are nearbytram, bus, and trolleybus.

There are several cafés nearby on Meža Street, Āgenskalns Market is a 15-minute walk away, and Olimpia Shopping Center is 2 km away.

Closed stairwell and courtyard.

Minimum rental period: 12 months.
Security deposit: EUR 800.
Rent: EUR 700 per month for private individuals. For companies: +21% (VAT).
An invoice is issued monthly.