2 līmeņu dzīvoklis komforta cienītājiem Āgenskalnā.

Ideāls dzīvoklis ģimenei, vai pārim kam vajadzīgs plašums.

+ Dzīvokļa pirmajā stāvā ir DEVI apsildāmās grīdas, moderns elektriskais radiators un romantisks kamīns.
+ Moderna virtuve ar iebūvētu visu nepieciešamo tehniku un keramisko virsmu.
+ Katrā stāvā ir atsevišķa vannasistaba.

2.stāvā ir pilsētas apkure ar efektīva dizaina konvektora radiatoriem ar termostatu.
Augšējā stāvā uzstādīti elektriski darbināmi Velux jumta logi. Pilnīgam gulēšanas komfortam, jumta logiem ir uzstādītas automatizētas žalūzijas ar 99% aptumšošanas iespēju.

Dzīvoklis atrodās uz klusās baložu ielas, netālu no pilsētas centra. Pastaigas attālumā sabiedriskais transports, veikali, restorāni, kafejnīcas, Botāniskais dārzs, skolas, bērnudārzi u. c.

Ūdens, elektrība un apkure ir ar atsevišķiem skaitītājiem (tikai pašu lietošanai).

Dzīvokļa plānojums:
1.Stāvs-
+ Plaša virtuves zona apvienota ar ēdamzonas saliņu.
+ Plaša viesistaba ar dzīvojamo zonu kur skatīties TV un atpūtas zona kur baudīt skatu pa logu un izeja uz balkonu.
+ Vannas istaba ar dušu un tualeti.

2.Stāvs-
+ Guļamistaba ar skapi un zīdaiņu gultu(13m2);
+ Bērnu guļamistaba ar gultu, skapi un panorāma skatu uz pagalmu(13m2);
+ Bērnu istaba ar skapi un gultu (13m2);
+ Saimnieku guļamistaba ar izolētu garderobes zonu (21m2);
+ Vannas istaba ar tualeti un vannu.

Ja vēlaties aplūkot šo dzīvokli klātienē, lūdzu, zvaniet vai rakstiet.

RUS:
2-х уровневая квартира для любителей комфорта в Огенскалне.

Доступно и Осмотрс с 1 марта.

Идеальная квартира для семьи или пары, которым нужно пространство.

+ На первом этаже квартиры полы с подогревом DEVI, современный электрический радиатор и романтический камин.
+ Современная кухня со встроенной всей необходимой бытовой техникой и керамической поверхностью.
+ На каждом этаже есть отдельный санузел.

На 2 этаже городское отопление с экономичными конвекторными радиаторами с термостатом.
На верхнем этаже установлены мансардные окна Velux с электроприводом. Для полного комфорта сна мансардные окна оснащены автоматическими жалюзи с затемнением 99%.

Квартира расположена на тихой Голубиной улице недалеко от центра города. Рядом остановка общественного транспорта, магазины, рестораны и кафе, Ботанический сад, школы, детские сады и т. д.

Вода, электричество и отопление учитываются отдельно (только для собственного использования).

Планировка квартиры:
1-й этаж-
+ Широкая кухонная зона, совмещенная с обеденным островом.
+ Просторная гостиная с зоной отдыха, где можно посмотреть телевизор и зоной отдыха, где можно насладиться видом из окна и выйти на балкон.
+ Ванная комната с душем и туалетом.

2-й этаж-
+ Спальня с гардеробом и детской кроваткой (13м2);
+ Детская спальня с кроватью, шкафом и панорамным видом на двор (13м2);
+ Детская комната со шкафом и кроватью (13м2);
+ Хозяйская спальня с изолированной гардеробной зоной (21м2);
+ Ванная комната с туалетом и ванной.

Если вы хотите увидеть эту квартиру лично, позвоните или напишите.

ENG:
2-level apartment for lovers of comfort in Ågenskalna.

Available and viewing from March 1.

An ideal apartment for a family or a couple who need space.

+ The first floor of the apartment has DEVI heated floors, a modern electric radiator and a romantic fireplace.
+ Modern kitchen with built-in all necessary appliances and ceramic surface.
+ Each floor has a separate bathroom.

On the 2nd floor there is city heating with efficiently designed convector radiators with a thermostat.
Electrically operated Velux skylights are installed on the upper floor. For complete sleeping comfort, the skylights are equipped with automated blinds with 99% blackout capability.

The apartment is located on a quiet dove street near the city center. Nearby public transport, shops, restaurants and cafes, Botanical Garden, schools, kindergartens, etc.

Water, electricity and heating are metered separately (for own use only).

Layout of the apartment:
1st Floor-
+ A wide kitchen area combined with a dining island.
+ A spacious living room with a living area where you can watch TV and a rest area where you can enjoy the view from the window and exit to the balcony.
+ Bathroom with shower and toilet.

2nd Floor-
+ Bedroom with wardrobe and baby bed (13m2);
+ Children's bedroom with bed, wardrobe and panoramic view of the yard (13m2);
+ Children's room with wardrobe and bed (13m2);
+ Master's bedroom with isolated wardrobe area (21m2);
+ Bathroom with toilet and bathtub.

If you would like to see this apartment in person, please call or write.