Īpašnieks pārdod plašu, gaišu un elegantu 5 istabu dzīvokli divos stāvos kapitāli atjaunotā ķieģeļu mūra ēkā Āgenskalnā Melnsila un Kapseļu ielas krustojumā. Dzīvoklis, kura vērtība tikai pieaugs. Dzīvoklis atrodas izcilā un klusā vietā sakoptas ēkas augšējos stāvos, kas nodrošina klusumu un mieru. Pie logiem aug krāšņas kļavas un kastaņkoki. Dzīvojamā istaba un virtuves zona ir rīta saules pusē, bet pa guļamistabas logiem vērojami saulrieti. Tikai 2 minūšu attālumā ir Kalnciema tirdziņš ar svaigiem produktiem katru nedēļu un jaukiem vakara koncertiem visas vasaras garumā. Līdz Āgenskalna tirgum 10 min. gājiens. Tuvumā daudzi jauki Āgenskalna restorāniņi un kafejnīcas. Vairākas skolas un bērnudārzi 2-10 min. gājiena attālumā. Trolejbusa un autobusu pieturas, kas savienotas ar pilsētas centru un lidostu 2 min. gājiena attālumā. Rīgas centrs ar velosipēdu vai motorolleri sasniedzams 10-15 min. laikā. Iespējams labākā lokācija Āgenskalnā, gan no loģistikas, gan praktiskā viedokļa.

Papildus iespējams iegādāties arī auto garāžu pie pašām ieejas durvīm slēgtā pagalmā.

Dzīvokļa plānojums:
-3 guļamistabas, kur katrai iespējams izveidot savu īpašo stūrīti mieram un komfortam vai iekārtot kā visu guļamistabu;
-plaša dzīvojamā istaba apvienota ar modernu virtuvi – ideāla vieta kopīgām ģimenes vakariņām un viesu uzņemšanai;
-atsevišķa un plaša istaba, kas lieliski piemērota kā jogas, spota vai atpūtas telpa;
-2 atsevišķas vannas/dušas telpas ar tualeti katrā stāvā
- sava slēdzama garāža, kas atrodas mājas pagalmā;

Apkure nodrošināta ar ekonomisku individuālo gāzes apkures katlu, temperatūra regulējama attālināti un ar pulti. Apsildāmas grīdas, autentiski retro radiatori. Ozolkoka trepes, koka un alumīnija logi, eļļotas ozolkoka dēļu grīdas, kvalitatīva santehnika un ozolkoka apdares virtuves iekārta ar visu nepieciešamu (plīts, ledusskapis, krāsns, trauku mašīna, nosūcēji). Jauki kaimiņi. Namu apsaimnieko iedzīvotāju pašu izveidota apsaimniekošanas biedrība.

Dzīvokli iespējams atbrīvot uzreiz un iespējams iegādāties arī dzīvoklī esošās mēbeles.

The owner is selling a spacious, bright and elegant 5-room apartment on two floors in a completely renovated brick building in Āgenskalns at the intersection of Melnsila and Kapseļu streets. An apartment whose value will only increase. The apartment is located in an excellent and quiet location on the upper floors of a well-kept building, which provides peace and quiet. Magnificent maples and chestnut trees grow by the windows. The living room and kitchen area are on the morning sun side, but sunsets can be observed through the bedroom windows. Just 2 minutes away is the Kalnciema market with fresh products every week and nice evening concerts throughout the summer. 10 min. walk to Āgenskalns market. Many nice Āgenskalns restaurants and cafes nearby. Several schools and kindergartens 2-10 min. walk away. Trolleybus and bus stops connected to the city center and airport 2 min. walk away. The center of Riga can be reached by bicycle or scooter in 10-15 min. in time. Possibly the best location in Āgenskalns, both from a logistical and practical point of view.

In addition, it is also possible to purchase a car garage right next to the entrance door in a closed courtyard.

Apartment layout:
-3 bedrooms, where each can create its own special corner for peace and comfort or be arranged as a whole bedroom;
-a spacious living room combined with a modern kitchen - an ideal place for joint family dinners and receiving guests;
-a separate and spacious room, which is perfectly suitable as a yoga, spot or relaxation room;
-2 separate bathrooms/showers with a toilet on each floor
- its own lockable garage located in the courtyard of the house;

Heating is provided by an economical individual gas boiler, the temperature can be adjusted remotely and with a remote control. Heated floors, authentic retro radiators. Oak stairs, wooden and aluminum windows, oiled oak plank floors, high-quality plumbing and oak-finished kitchen equipment with everything you need (stove, refrigerator, oven, dishwasher, extractor hood). Nice neighbors. The house is managed by a management association established by the residents themselves.

The apartment can be vacated immediately and it is also possible to purchase the furniture in the apartment.