Bez komisijas. Atbrīvota. Terase ar panoramas skatu uz Pilsētu.

Dzīvoklis ar plašu terasi un panoramas skatu.
Dzīvoklis sastāv no:
Plašs koridors,
Viesistaba, kas apvienota ar virtuvi un izeju uz terasi,
Terase,
Divas vannas istabas, ar dušu un vannu,
Divas guļamistābas,
Garderobe.

Dzīvoklī ir uzstādīti panoramas logi, vienmēr ir gaiši. Dzīvoklis pilnīgi aprīkots un mebēlēts, kā ir redzams uz foto.
Dzīvokļa plānojums pievienots fotogrāfijām.

+ Dzīvoklis ir dzīvojamā kompleksā Panorama Plaza, kas ir nodrošināts ar birojas telpām, veikaliem un kafeinīcām.
+ Dzīvoklis daļēji mebēlēts,  kā ir redzams uz foto.
+ Bērnu laukums pagalmā.

Iespēja izmantot virszemes un pazemes autostāvvietu, diennakts apsardze un videonovērošana, konsjeržs.

+ 15 minūtes līdz pludmalei Jūrmalā, 10 minūtes līdz lidostai un 10 minūtes līdz vecpilsētai.
+ Netālu no dzīvojamā kompleksa atrodas tirdzniecības centri Spice un Spice Home.
+ Regulējama apkure.

Īres maksa 1700 eiro + komunālie.
Video prezentācija pieejama pēc pieprasījuma.
Zvaniet, lai vienotos par apskates laiku.


---
Без коммисии. Освобождена. Терраса с панорамным видом на город.

Квартира с большой террасой 55м2 и панорамным видом.
Квартира состоит из:
Просторная прихожая,
Гостинная, объединенная с кухней и выходом на террасу,
Терраса,
Два санузла с душем и ванной,
Две спальных комнаты,
Гардероб.

В квартире установлены панорамные окна и терасса, всегда светло. Полностью оборудована и мебелированая как на фото.
Планировка квартиры приложена к фотографиям.

+ Квартира в жилом комплексе Panorama Plaza, где предусмотрены офисные помещения, магазины, кафе.
+ Квартира частично мебелирована, как показано на фото.
+ Во дворе детская площадка.

 Возможность использования поздемной и надземной паркови, круглосуточная охрана и видеонаблюдение, консьерж.

+ 15 минут до пляжа в Юрмале, 10 минут до аэропорта и 10 минут до старого города.
+ Рядом с жилым комплексом расположены торговые центры Spice и Spice Home.
+ Регулируемое отопление.

Стоимость аренды 1700 евро + комунальные платежи.
Доступна видео презентация по запросу.
Звоните чтобы договориться о времени просмотра.


---
Without agency fee. Available. Terace with panaramic view on city.

Apartment with a vast terrace of 55m2 and a panoramic view.
The apartment consists of:
Wide corridor,
Living room combined with kitchen and exit to the terrace,
Terrace,
Two bathrooms, with shower and bath,
Two bedrooms,
Wardrobe.

The apartment consists of a wide hallway, living room, combined with kitchen, two bathrooms with shower and bath and two bedrooms.
The apartment has panoramic windows, it is always light. Fully equipped and furnished as in the photo.

+ Apartment in the Panorama Plaza residential complex, which provides office space, shops, and cafes.
+ The apartment is partly furnished, as shown in the photo.
+ There is a children's playground in the yard.

Possibility of using underground and above-ground parking, 24-hour security and video surveillance, concierge.

+ 15 minutes from the beach in Jurmala, 10 minutes from the airport and 10 minutes from the old town.
+ There are shopping centers Spice and Spice Home near the residential complex 
+ Adjustable heating.

Rental cost 1700 euros + utilities.
Video presentation available upon request.
Call to arrange a viewing time.