Renovētā ēkā tiek izīrēts divistabu dzīvoklis ar kapitālo remontu. Vēsturiska, 1910. gadā celta, māja atrodas Āgenskalnā pie Kalnciema kvartāla. Dzīvoklis atrodas pirmajā stāvā ar savu privāto ieeju. Griestu augstums 3.20 metri. Siltinātas sienas un grīda. Virtuves zonā atrodas visa nepieciešama tehnika – veļas mašīna, trauku mazgājamā mašīna, indukcijas plīts, iebūvēti plaukti, ledusskapis, mikroviļņu krāsns. Elektriskā apkure – ar WIFI interneta palīdzību regulējamie radiatori. Viesistabā uzstādīts kamīns.
Plānojums:
+ studio tipa viesistaba, kas apvienota ar virtuvi.
+ guļamistaba;
+ sanitārais mezgls (duša, bidē)
+ priekšnams.
Katrā istabā uzstādīts Kondicionieris ar gaisa rekuperāciju. Dzīvoklī ierīkota signalizācija.
Bruģēts pagalms ar atputas zonu. Ir vieta viena automašīnai. 2000 m2 plaša iežogota teritorijā atrodas arī 1905. gadā būvēts Rozenbergu nams ar tornīti. Unikāls jūgendstila kultūras mantojums.
Laba lokācija. Blakus atrodas unikāls vēsturisks piemineklis - Āgenskalna ūdenstornis, kas celts 1910. gadā un to projektējis izcilais arhitekts Vilhelms Bokslafs. 2 km attālumā atrodas atjaunotais Āgenskalna tirgus. 5 minūšu gājienā atrodas Vācu ģimnāzija, bērnudārzs. Blakus atrodas veikali Maxima, Lidl.
Plaša sabiedriskā transporta izvēle – kursē 5, 9, 12 un 25 trolejbusi.
Droši zvaniet jebkurā laikā, lai vienotos par Jums ērtiem apskates laikiem.

Сдается двухкомнатная квартира с капитальным ремонтом в реновированном доме. Исторический дом, построенный в 1910 году, расположен в Агенскалнсе около квартала Калнциемс. Квартира находится на первом этаже с отдельным входом. Высота потолка 3, 20 метра. Утеплены стены и пол. В кухонной зоне имеется вся необходимая техника – стиральная машина, посудомоечная машина, индукционная плита, встроенные полки, холодильник, микроволновая печь. Электрическое отопление - регулируемые радиаторы с помощью WIFI интернета. В гостиной установлен камин.
Планировка:
+ гостиная студийного типа, совмещенная с кухней.
+ спальня;
+ санузел (душ, биде)
+ прихожая.
В каждой комнате установлен кондиционер с рекуперацией воздуха. В квартире установлена сигнализация.
Вымощенный двор с зоной отдыха. Есть место для одной машины. На огороженной территории площадью 2000 м2 находится также дом Розенбергов с башней, построенный в 1905 году. Уникальное культурное наследие, спроектированное в югендстиле.
Хорошее расположение. Рядом находится уникальный исторический памятник – водонапорная башня, построенная в 1910 году по проекту выдающегося архитектора Вильгельма Бокслафа. В 2 км находится рынок Агенскалнс. Немецкая гимназия, детский сад в 5 минутах ходьбы. Рядом магазины Maxima и Lidl.
Широкий выбор общественного транспорта – курсируют 5, 9, 12 и 25 троллейбусы.
Смело звоните, покажу квартиру в удобное для вас время.

A two-room apartment with major renovation is for rent in a renovated building. The historic house, built in 1910, is located in Ågenskalna near the Kalnciem quarter. The apartment is on the first floor with its own private entrance. Ceiling height 3.20 meters. Insulated walls and floor. The kitchen area has all the necessary equipment - washing machine, dishwasher, induction cooker, built-in shelves, refrigerator, microwave oven. Electric heating - adjustable radiators with the help of WIFI internet. A fireplace is installed in the living room.
Scheduling:
+ studio-type living room combined with the kitchen.
+ bedroom;
+ sanitary unit (shower, bidet)
+ hallway.
An air conditioner with air recuperation is installed in each room. An alarm system is installed in the apartment.
Paved yard with relaxation area. There is space for one car. In a 2000 m2 wide fenced area, there is also a Rosenberg house with a tower built in 1905. A unique art nouveau cultural heritage.
Good location. Nearby is a unique historical monument - the Ågenskalns water tower, built in 1910 and designed by the outstanding architect Vilhelm Bokslaff. 2 km away is the renovated Ågenskalns market. A German gymnasium, a kindergarten is a 5-minute walk away. Maxima and Lidl stores are nearby.
A wide choice of public transport - there are 5, 9, 12 and 25 trolleybuses.