Lat - Rus - Eng

Tiek pārdots kluss un stilīgs dzīvoklis vēsturiskā un omulīgā vietā.
Ir bankas novērtējumsб kas ļaus ievērojami paātrināt hipotekārā kredīta noformēšanu.
- Dzīvoklis ir izvietots ēkas otrajā stāvā, logi veras uz abām mājas pusēm – virtuve un viesistaba – uz Slokas ielu, guļamistaba – uz klusu, norobežotu pagalmu. No logiem paveras lielisks skats uz zaļo vēsturisko Slokas ielu un tālumā – uz mūsdienu augstceltnēm.
- Dzīvoklī uzstādītie pakešu logi un mājas biezi mūri nodrošina izcilu skaņu izolāciju – pat darbdienas vidū dzīvoklī valda klusums un mierīgums.
- Vanna un tualete – atsevišķi. Vannas istabā stāv burbuļvanna, liela un ērta izlietne ar skapīti un spoguļi. Gan vannas istabā, gan tualetē – apsildāmās grīdas.
- Kapitālā remonta laikā dzīvoklī ielietas jaunas grīdas;
- Divi iebūvētie skapi, pilnīgi aprīkota virtuve, gāzes boilers ūdens uzsildīšanai. Viss darba stāvoklī un gatavs ekspluatācijai.
- Dzīvoklī ir nomainīta elektroinstalācija, šogad mājā tika nomainīti stāvvadi.
- Dzīvokļa īpašnieku rīcībā ir pagrabs.
- Autostāvvieta – pagalmā ar atļaujām.
- Māju apsaimnieko RNP.
- Ir uzsākts zemes izpirkšanas process.
- Slēdzama kāpņu telpa ar kodu.
- Lieliska satiksme ar Rīgas centru – pāris soļu attālumā atrodas sabiedriskā transporta pietura. Apkaime ir zaļa un ainaviska, blakus atrodas parki, lērums iespēju aktīvai vai meditatīvai atpūtai.
Zvaniet – vienosimies par apskates laiku Jums, lai Jūs varētu paši sajust vietas īpašu gaisotni un novērtēt tā priekšrocības.

В красивом, живописном месте продаётся тихая и стильная квартира.
Имеется банковская оценка, что позволит существенно ускорить оформление ипотечного кредита.
- Квартира расположена на втором этаже, окна выходят на обе стороны здания: кухня и гостиная - на улицу Слокас, спальня – в тихий изолированный дворик. Из окон открывается прекрасный вид на зелёную улицу и вдалеке на современные высотки.
- Установленные в квартире стеклопакеты и толстые стены дома обеспечивают отличную звукоизоляцию – даже в разгар рабочего дня в квартире тихо и спокойно.
- Во кремя капитального ремонта в квартире были залиты новые полы.
- Раздельный санузел. В ванной комнате стоит ванна джакузи и удобная раковина со шкафчиком и зеркалом. В туалете и в ванной комнате – тёплые полы.
- Два встроенных шкафа, полностью оборудованная кухня, газовый бойлер для нагрева воды. Все в рабочем состоянии и готово к эксплуатации.
- В квартире заменена электропроводка, в этом году в доме заменены стояки.
- В распоряжении владельцев квартиры имеется подвал.
- Стоянка для автомашин по пропускам во дворе дома.
- Обслуживает RNP
- Начат процесс выкупа земли под домом
- Подъезд с кодовым замком.
- Отличное сообщение с центром Риги – в двух шагах от дома остановка общественного транспорта.
- Микрорайон зелёный и живописный, рядом расположены парки, масса возможностей для активного и медитативного отдыха.
Звоните – договоримся об осмотре в удобное для Вас время, чтобы Вы могли прочувствовать особую атмосферу места и оценить его преимущества.

A quiet and stylish apartment for sale in a historic and cozy location. Its elegant interior perfectly complements the unique atmosphere of the neighbourhood.
A current bank appraisal is available, making the mortgage process straightforward and fast.
- The apartment is situated on the second floor and features windows on both sides of the building. The kitchen and living room face Slokas Street, while the bedroom overlooks a quiet, secluded courtyard. From the apartment, one can enjoy charming views of the historic Slokas Street alongside the distant, modern skyscrapers of Riga.
- High‑quality plastic window frames and thick masonry walls provide excellent sound insulation. Even during daytime hours, the apartment remains calm and peaceful.
- The bathroom and WC are separated. The bathroom is equipped with a bathtub, a wide and comfortable sink with a vanity unit, and a mirror. Underfloor heating is installed in both the bathroom and the WC. New floors have been poured.
- The apartment includes two built‑in wardrobes, a fully equipped kitchen, and a gas boiler for water heating all in good working condition and ready for immediate use. Electrical wiring within the apartment has been replaced. The risers in the building have been replaced this year.
- A basement storage unit is available for the owner. Parking is available in the courtyard with a permit. The building is managed by RNP, and the entrance is secured with a coded lock.
- The process of buying out the land under the house has been launched
- Public transport connections to Riga city centre are regular and convenient, with a public transport stop located directly next to the building.
- The neighbourhood is green and picturesque, offering numerous parks and a wide range of opportunities for both active and relaxing recreation.
You are welcome to contact me to arrange a viewing and experience the unique atmosphere and advantages of this exceptional location in person.