Īpašnieks pārdot lielisku un gaišu 3 istabu dzīvokli Āgenskalnā, A. Grīna bulvārī – tieši blakus Uzvaras parkam un pastaigas attālumā no Vecrīgas.
Plānojums un galvenie parametri:
Plašs "Staļina laika" projekts, kopējā platība – 76.1 m².
Ērts un praktisks plānojums: 3 izolētas istabas, atsevišķa virtuve, dalīts sanitārais mezgls (vannas istaba un atsevišķa tualete), kā arī ērta u plaša priekštelpa.
Augstie griesti (2, 90 m) rada īpašu telpas un plašuma sajūtu.
Ir balkons.
Stāvoklis un aprīkojums:
Uzstādīti jauni stikla pakešu logi un izturīgas metāla ārdurvis.
Istabās saglabātas klasiskās parketa grīdas.
Centrālā apkure, bet karstā ūdens uzsildīšanai kalpo gāzes katls Junker.
Apsaimniekošana un izmaksas:
Lielākā daļa zemes zem mājas ir īpašumā, nomas maksa par atlikušo (mazāko) daļu ir tikai 5, 42 EUR mēnesī.
Komunālie maksājumi vasaras sezonā (bez apkures) ~150 EUR, ziemas sezonā (ar apkuri) ap 300 EUR mēnesī.
Ēku apsaimnieko "Rīgas Namu Pārvaldnieks", un mājai ir izveidots uzkrājums nākotnes remontdarbiem.
Īpašums ir bez parādiem un apgrūtinājumiem.
Papildu ērtības un apkārtne:
Tīra un slēdzama kāpņutelpa ar koda atslēgu un metāla durvīm.
Plašs iekšpagalms ar iespēju novietot automašīnu.
Izcila infrastruktūra: blakus atrodas parki, sabiedriskā transporta pieturas, veikali un tirdzniecības centri, kā arī ērta nokļūšana pilsētas centrā.

Starpniekus lūdzu netraucēt.
Отличное предложение. Владелец продает светлую и просторную 3-комнатную квартиру на бульваре А. Грина, в шаговой доступности от Старой Риги и прямо у парка Победы.
Основные характеристики и планировка:
Добротный сталинский проект, общая площадь 76.1 кв. м.
2-й этаж
Удобная планировка: 3 полностью изолированные жилые комнаты, отдельная кухня, раздельный санузел, просторная прихожая.
Высокие потолки (2, 90 м) создают дополнительное ощущение простора.
Имеется балкон.
Состояние и отделка:
Установлены новые стеклопакеты и надежная металлическая входная дверь.
В жилых комнатах сохранен классический паркетный пол.
Центральное отопление, горячая вода обеспечивается газовым котлом Junker.
Эксплуатация и финансы:
Большая часть земли под домом находится в собственности, арендная плата за оставшуюся (меньшую) часть составляет всего 5, 42 EUR в месяц.
Коммунальные счета: без отопления около 150 евро/месяц, в отопительный сезон около 300 евро/месяц.
Дом обслуживает Rīgas Namu Pārvaldnieks, у дома сформирован накопительный фонд на ремонт.
Квартира без долгов, не имеет обременений
Дополнительные преимущества и инфраструктура:
Ухоженный подъезд с кодовым замком и металлической дверью.
Просторный внутренний двор с возможностью парковки автомобиля.
Превосходная локация: совсем рядом центр города, остановки общественного транспорта, парк, магазины и торговые центры.

Посредников прсьба не беспокоить.

For sale: A bright and spacious 3-room apartment on A. Grīna Boulevard, conveniently located near Victory Park and just a short walk from Old Riga and the city center.
Key Details & Layout:
Solid Stalin-era building, total area of 71.6 sq. m.
Located on the 2th floor.
Excellent layout: 3 completely separate (isolated) rooms, a kitchen, a split bathroom (bathroom and a separate toilet), and a spacious entrance hall.
High ceilings (2.90 m) that provide a great sense of space.
The apartment includes a balcony.
Condition & Features:
Completely replaced double-glazed windows and a secure metal entrance door.
Original parquet flooring in the living areas.
Central city heating, with a gas boiler Junker equipped for hot water.
Management & Costs:
The majority of the land beneath the building is owned; the lease for the remaining (smallest) fraction is only 5.42 EUR/month.
Reasonable utility bills: approx. 150 EUR/month in summer (without heating), and 300 EUR/month during the winter heating season.
Managed by "Rīgas Namu Pārvaldnieks" with active savings accumulated for future building renovations.
The property is completely debt-free, has no encumbrances.
Building & Surroundings:
Secure stairwell with a metal door and a combination lock.
Large inner courtyard with parking possibilities for residents.
Prime location with superb infrastructure: close to parks, public transport stops, grocery shops, and shopping centres.