2 istabu dzīvoklis zaļā vietā blakus parkiem un reizē tuvu pilsētas centram. Laba, 1956.gada Staļina laika ķieģeļu mūra ēka ar biezām sienām, plašiem logiem un augstiem griestiem.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- 2 izolētas istabas;
- atsevišķa virtuve;
- vannas istaba;
- tualete;
- priekštelpa, koridors.

Atbrīvots no mēbelēm un sagatavots remontdarbiem. Iespēja iekārtot jaunu mājvietu atbilstoši savām vēlmēm un vajadzībām.

Pārdomāts plānojums nelielai ģimenei. Griestu augstums - 2.9 metri, augstais pirmais stāvs (beletāža), dzīvoklis atrodas ēkas vidusdaļā. No vienas istabas skats uz Swedbank un Preses namu, savukārt otras istabas logs vērsts uz iekšpagalmu. Kvalitatīvas, atjaunojamas parketa grīdas.

Centrālā apkure. Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums, zeme ir īpašumā.

Pie mājas iespējams novietot automašīnu. Pagrabā pieejama atsevišķa mantu glabātuve katram dzīvoklim.

Viena no retajām un pieprasītākajām Staļina laika ēkām Āgenskalna apkaimē. Teicama lokācija blakus Sakuras dārzam vienā pusē un Āgenskalna līcim un Ķīpsalai otrā pusē. 2-3 minūšu gājiena attālumā tramvaja, trolejbusa un autobusa pieturas. Tuvumā pārtikas veikals, kafejnīcas, 10 minūšu gājiena attālumā t/c Olimpia.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju. Iespējams vienoties par dzīvokļa remonta veikšanu, atbilstoši Jūsu vēlmēm.


---


2-комнатная квартира в зеленом районе рядом с парком.

Описание планировки квартиры:
- 2 изолированные комнаты;
- отдельная кухня;
- ванная комната;
- туалет;
- прихожая, коридор.

Освобождена от мебели и подготовлена к ремонту. Возможность обустроить свое новое жилище в соответствии со своими желаниями и потребностями.

Продуманная планировка для небольшой семьи. Высота потолков - 3, 2 метра, высокий первый этаж (цокольный этаж). Квартира расположена в средней части дома. Большие окна, из одной комнаты открывается вид на Swedbank и Дом печати, а окно другой комнаты выходит на двор. Качественные, возобновляемые паркетные полы.

Центральная система отопления. Квартира оформлена как отдельная квартирная собственность, земля в собственности.

Возле дома можно поставить машину. Доступна своя кладовка в подвале.

Одна из редких и самых востребованных построек сталинского периода в окрестности Агенскалнса. Отличное расположение в очень зеленом районе рядом с садом Сакуры с одной стороны и заливом Агенскалнса и Кипсалой с другой. Трамвайные, троллейбусные и автобусные остановки находятся в 2-3 минутах ходьбы. Рядом продуктовый магазин, различные кафе, 10 минут ходьбы до т/ц Olimpia.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать более подробную информацию.


---


2-room apartment in a green area next to the park.

Description of the apartment layout:
- 2 isolated rooms;
- separate kitchen;
- bathroom;
- toilet;
- anteroom, corridor.

Freed from furniture and prepared for repairs. The opportunity to furnish a new home according to your wishes and needs.

Thoughtful planning for a small family. Ceiling height - 3.2 meters, high first floor, the apartment is located in the middle part of the building. Wide windows, one room has a view of Swedbank and Press House, while the window of the other room faces the courtyard. High-quality, renewable parquet floors.

Central heating system. The apartment is registered as a separate apartment property, the land is owned.

It is possible to park a car at the house. A storage room is available in the basement.

One of the rare and most sought-after buildings from the Stalin period in the vicinity of Āgenskalns. Excellent location in a very green area next to the Sakura Garden on one side and the Agenskalns Bay and Ķīpsala on the other. Tram, trolleybus and bus stops are 2-3 minutes' walk away. Grocery store, cafes nearby, 10-minute walk from s/c Olimpia.

Call, write (SMS, Whatsapp, E-mail) to find out more information.