Tiek izīrēts gaišs un mājīgs 2 istabu dzīvoklis Āgenskalnā.
Dzivoklī nesen veikts kvalitatīvs remonts. Ļoti ērta atrašanās vieta tuvumā atrodas vairāki parki, Āgenskalna tirgus un Stradiņa slimnīca. Pie mājas vienmēr ir pieejamas brīvas vietas automašīnai un netālu ir maksas stāvlaukums.

Plānojums un aprīkojums:
-Virtuve apvienota ar viesistabu: iebūvēts ledusskapis, indukcijas plīts, cepeškrāsns, mikroviļņu krāsns un trauku mazgājamā mašīna. Liela un ērta izlietne, daudz vietas glabāšanai.
-Vannas istabai: jauna veļas mašīna, daudz vietas mantu glabāšanai.
-Koridorā ir pietiekami daudz vietas virsdrēbēm un apaviem.
-Guļamistabā divi skapji viens ļoti liels, otrs mazāks.

Komunālie maksājumi. Pagājušajā ziemā tie bija aptuveni 130–150 eiro mēnesī. Vasarā ievērojami zemāki.

Noteikumi:
-Ilgtermiņa īre (min. termiņš 12 mēneši)
-Bez mājdzīvniekiem
-Ievācoties: ir jāiemaksā īres maksa par pirmo mēnesi un drošības depozīts 600EUR apmērā

Dzīvoklis lieliski piemērots pārim vai vienai personai, kas novērtē komfortu un ērtu atrašanās vietu.

Светлая и уютная 2-комнатная квартираcd в Агенскалнсе.
Недавно сделан качественный ремонт. Очень удобное расположение - рядом несколько парков, Агенскалнский рынок и Страдинская больница. Перед домом всегда есть бесплатные парковочные места, а рядом находится платная парковка.

Планировка и оснащение:
-Кухня, совмещенная с гостиной: встроенный холодильник, индукционная плита, духовка, микроволновая печь и посудомоечная машина. Большая и удобная раковина, много места для хранения.
-Ванная комната: новая стиральная машина, много места для хранения.
-Коридор с большим количеством мест для хранения верхней одежды и обуви.
-В спальне два шкафа - один очень большой, другой поменьше.

Коммунальные услуги. Прошлой зимой составляли 130-150 евро в месяц. Летом заметно меньше.

Условия:
-Долгосрочная аренда (мин. 12 месяцев)
-Без домашних животных
-При заселении: арендная плата за первый месяц и страховой депозит в размере 600EUR

Квартира идеально подходит для пары или одного человека, который ценит комфорт и удобное расположение.

Bright and cosy 2-room apartment for rent in Agenskalns.
Very convenient location - close to several parks, Agenskalns market and Stradiņ hospital. There are always free parking spaces in front of the house and there is a paid parking lot nearby.

Layout and equipment:
-Kitchen combined with living room: built-in fridge, induction hob, oven, microwave and dishwasher. Large and convenient sink, plenty of storage space.
-Bathroom: new washing machine, plenty of storage space.
-Corridor with plenty of space for outerwear and shoes.
-Bedroom has two wardrobes - one very large, one smaller.

Utilities. Last winter it was about 130-150 EUR per month. Much lower in summer.

Regulations:
-Long-term rent (min. 12 months)
-No pets
-On move-in: first month's rent and security deposit of 600EUR

The apartment is ideal for a couple or single person who appreciates comfort and a convenient location.