Собственник сдаёт 3-х комнатную (110 кв. м), очень светлую квартиру на 4 этаже 7-и этажного фасадного дома . 2 комнаты изолированные, просторная кухня совмещена с зоной столовой и гостинной . 2 санузла (в хозяйском – большая ванна и отдельно стоящий душ, полы подогреваемые), остекленная лоджия (5м. ) , большая прихожая. Квартира мебелирована, много мест для хранения вещей. Кухня оснащена встроенной бытовой техникой. Полы паркетные. Высота потолков – 2, 80.
Круглосуточно дежурит охранник, въезд под шлагбаум. Чистый и светлый подъезд с кодовым замком, домофон в квартире. Два. фиксированных места на охраняемой и огороженной стоянке входят в стоимость аренды.
Хорошее сообщение - автобус, трамвай, электричка (в квартире не слышно). 5 минут до центра Риги на авто. До аэропорта и Юрмалы 10 - 20 мин. В 5-и минутной пешей доступности (но не в зоне видимости) новый RIMI, больница Страдиня и Агенскалнский рынок.
Квартира находится в окружении трех парков. Рядом парк Аркадии, парк Победы, благоустроенный пруд Мары - идеальные места для прогулок и занятий спортом. Pecпектабельные соседи.
Стоимость 900 евро в месяц + коммунальные платежи + электричество по счётчику (общий счёт за квартиру на 2-х чел. за сентябрь – 147 евро) . В прошлый отопительный сезон счёт за январь составил 370 евро. У дома собственная котельная.
Сдадим на длительный срок порядочным и аккуратным жильцам. Договор.
В момент заключения договора плата за первый месяц проживания + гарантийный депозит в размере месячной платы. Квартира доступна для осмотра. Для проживания доступна с 01.12.2024 (с первого декабря 2024 года).

Īpašnieks izīrē 3 istabu (110 kv. m), ļoti gaišu dzīvokli 7 stāvu fasādes ēkas 4. stāvā. 2 izolētas istabas, plaša virtuve apvienota ar ēdamistabu un dzīvojamo zonu. 2 sanmezgli (liela vanna un atsevišķa duša, siltās grīdas), stiklota lodžija (5m), liels priekšnams. Dzīvoklis ir mēbelēts, ir daudz vietu, kur uzglabāt lietas. Virtuve aprīkota ar iebūvētu sadzīves tehniku. Grīdas ir parkets. Griestu augstums – 2, 80.
24 stundas diennaktī dežurē apsargs. Tīra un gaiša ieeja ar kombinēto slēdzeni, dzīvoklī domofons. Divi . fiksētas vietas apsargātā un nožogotā autostāvvietā ir iekļautas īres cenā.
Laba satiksme - autobuss, tramvajs, vilciens (dzīvoklī to nedzird). Līdz Rīgas centram ar automašīnu 5 minūtes. 10 - 20 minūtes līdz lidostai un Jūrmalai. 5 minūšu gājiena attālumā (bet nav redzams) atrodas jaunais RIMI, Stradiņa slimnīca un Āgenskalna tirgus.
Dzīvoklis ieskauj trīs parki. Netālu atrodas Arkādijas parks, Uzvaras parks un labiekārtotais Maras dīķis – ideālas vietas pastaigām un sportam. Cienījamie kaimiņi.
Maksa 900 eiro mēnesī + komunālie maksājumi + elektrība pēc skaitītāja (kopējais rēķins par dzīvokli 2 personām septembrī - 147 eiro). Pagājušajā apkures sezonā rēķins par janvāri bija 370 eiro. Mājai ir sava katlu telpa.
Izīrēsim uz ilgu laiku kārtīgiem īrniekiem. Līguma slēgšanas brīdī maksājums par pirmo uzturēšanās mēnesi + drošības nauda ikmēneša maksas apmērā. Dzīvoklis pieejams apskatei. Pieejams izmitināšanai no 01/12/2024 (no pirma decembri 2024).

The owner rents out a 3-room (110 sq. m. ), very bright apartment on the 4th floor of a 7-story facade building. 2 isolated rooms, a spacious kitchen combined with a dining area and a living room. 2 bathrooms (in the master - a large bath and a separate shower, heated floors), a glazed loggia (5 m. ), a large hallway. The apartment is furnished, there is plenty of storage space. The kitchen is equipped with built-in appliances. Parquet floors. Ceiling height - 2.80.
A security guard is on duty around the clock, entry is under a barrier. Clean and bright entrance with a code lock, intercom in the apartment. Two. fixed places in a guarded and fenced parking lot are included in the rent.
Good communication - bus, tram, commuter train (cannot be heard in the apartment). 5 minutes to the center of Riga by car. 10-20 minutes to the airport and Jurmala. Within a 5-minute walk (but not in sight) are the new RIMI, the Stradins hospital and the Agenskalns market.
The apartment is surrounded by three parks. Nearby are Arcadia Park, Victory Park, and the landscaped Mary pond - ideal places for walks and sports. Respectable neighbors.
The cost is 900 euros per month + utilities + electricity according to the meter (the total bill for an apartment for 2 people for September is 147 euros). Last heating season, the bill for January was 370 euros. The house has its own boiler room.
We will rent it out for a long term to decent and neat tenants. At the time of signing the contract, the payment for the first month of residence + a security deposit in the amount of a monthly fee. The apartment is available for inspection. Available for accommodation from 01.12.2024 (from the first of December 2024).