Pārdošanā renovēts, mājīgs 2 istabu dzīvoklis klusā Apkaimē.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- dzīvojamā istaba un virtuves zona;
- izolēta istaba;
- vannas istaba un tualete;
- priekštelpa.

Dzīvoklim veikts kapitālais remonts, visas pārbūves saskaņotas. Jauna elektroinstalācija.

Centrālā apkure ar individuālu gāzes apkures katlu, komunālie maksājumi ziemā ~ 120 EUR/mēn. , vasarā ~ 60 EUR/mēn. Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums, zeme ir īpašumā. Ēku apsaimnieko biedrība.

Lietošanā savs šķūnis pie mājas.  Tieši zem dzīvokļa logiem pieejama stāvvieta 3 automašīnām.

Minūtes gājiena attālumā sabiedriskā transporta pietura. Tuvumā pieejamas vairākas izglītības iestādes dažādām vecuma grupām. Netālu atrodas t/c Spice un Spice Home, t/c Riga Plaza, Āgenskalna tirgus. Līdz pilsētas centram 15 minūšu brauciens ar auto.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.


 
 
Продаётся отремонтированная, уютная 2-комнатная квартира в тихом районе.

Планировка квартиры:
- гостиная с кухонной зоной
- изолированная комната
- ванная комната и туалет
- прихожая

В квартире выполнен капитальный ремонт, все перепланировки согласованы. Установлена новая электропроводка.

Центральное отопление с индивидуальным газовым котлом, коммунальные платежи зимой ~ 120 EUR/мес. , летом ~ 60 EUR/мес. Квартира зарегистрирована как отдельная квартирная собственность, земля находится в собственности. Дом обслуживает товарищество.

В пользовании имеется собственный сарай возле дома. Непосредственно под окнами квартиры доступны парковочные места для 3 автомобилей.

В минуте ходьбы находится остановка общественного транспорта. Поблизости расположены образовательные учреждения для разных возрастных групп. Недалеко находятся т/ц Spice и Spice Home, т/ц Riga Plaza и Агенскалнский рынок. До центра города - около 15 минут на автомобиле.

Звоните или пишите (SMS, WhatsApp, e-mail), чтобы получить более подробную информацию.


 
 
A renovated and cosy 2-room apartment is for sale in a quiet neighbourhood.

Apartment layout:
- living room with kitchen area
- separate bedroom
- bathroom and toilet
- entrance hall

The apartment has undergone a complete renovation, with all alterations officially approved. New electrical wiring has been installed.

Central heating with an individual gas boiler, utility costs are approximately EUR 120/month in winter and EUR 60/month in summer. The apartment is registered as a separate apartment property, and the land is owned. The building is managed by a residents' association.

A private storage shed next to the building is available for use. Parking for 3 cars is available directly below the apartment windows.

A public transport stop is just a 1-minute walk away. Several educational institutions for different age groups are available nearby. Spice and Spice Home shopping centres, Riga Plaza, and Āgenskalns Market are also within easy reach. The city centre is approximately a 15-minute drive away.

Call or write (SMS, WhatsApp, e-mail) for more detailed information.