Šis dzīvoklis Rīgas centrā ir viss, ko vari vēlēties. Elegants divstāvu, četru istabu dzīvoklis prestižā Dzirnavu ielā 68. Pilnībā renovēta ēka, silts un mājīgs dzīvoklis ar nesen veiktu kvalitatīvu kosmētisko remontu, nodrošinot jaunajiem īrniekiem komfortu un ērtības.

Īres maksa ietver nekustamā īpašuma nodokli, apsaimniekošanu, apsardzi un vienu autostāvvietu ēkas iekšpagalmā, kā arī ir iespējams vienoties par papildus autostāvvietu. Komunālie maksājumi par elektrību, ūdeni un siltumu papildus īres maksai. Šim īpašumam ir 24/7 fiziska apsardze, rūpējoties par Jūsu un automašīnas drošību. Šis ir teicams piedāvājums tiem, kas vēlas dzīvot ar pilnīgu mieru un komfortu, bet arī baudīt visas Rīgas centra priekšrocības. Visapkārt atrodas viss nepieciešamais - izglītības iestādes, medicīnas centri, kultūras apskates objekti, zaļie parki un plašs veikalu klāsts.

Dzīvokļa pirmajā stāvā ir priekšnams ar skapi, veļas mazgājamā mašīna, viesu tualete un kabinets (var izmantot kā trešo guļamistabu), plaša virtuve un viesistaba ar logiem, kas rada gaišu un mājīgu atmosfēru un piedāvā skaistu skatu uz vēsturiskām ēkām.

Dzīvokļa otrajā stāvā ir divas plašas guļamistabas ar skatu uz sakoptu un mierīgu iekšpagalmu. Katra guļamistaba ir aprīkota ar gaisa kondicionieri, nodrošinot svaigu gaisu arī karstākajās vasaras dienās. Papildus tam, otrajā stāvā ir divas garderobes un vannas istaba ar atsevišķu dušu un vannu, nodrošinot pilnīgu komfortu un ērtības dzīvošanai.

Minimālais īres termiņš ir 1 gads un drošības depozīts ir vienas īres maksas apmērā. Nenokavē iespēju dzīvot savu sapni. Zvaniet un sarunāsim apskati.

ENG
This apartment in the centre of Riga has everything you could wish for. Elegant two-floor, four-room apartment in prestigious Dzirnavu Street 68. Fully renovated building, warm and cosy apartment with recent high quality cosmetic renovation, providing new renters with comfort and convenience.

The rent includes real estate tax, housing management, security and one parking space in the inner courtyard of the building, additional parking space can also be arranged. Utilities for electricity, water and heat are additional to the rent. This property has 24/7 physical security, taking care of your and your car's safety. This is an excellent offer for those who want to live with complete peace and comfort, but also enjoy all the advantages of the city centre. Everything you need is all around - educational institutions, medical centres, cultural attractions, green parks and a wide range of shops.

On the ground floor there is a hallway with a closet, a washing machine, a guest toilet and a study (can be used as a third bedroom), a spacious kitchen and a living room with windows, which creates a bright and cosy atmosphere and offers a beautiful view of the historic buildings.

On the second floor there are two spacious bedrooms with a view of the well-kept and peaceful courtyard. Each bedroom is equipped with air conditioning, providing fresh air even on the hottest summer days. In addition, on the second floor there are two dressing rooms and a bathroom with separate shower and bathtub, providing complete comfort and convenience for living.

The minimum rental period is 1 year and the security deposit is one month's rent. Don't miss the chance to live your dream. Call and let's arrange a viewing.

RUS
В этой квартире в центре Риги есть все, что только можно пожелать. Элегантная двухэтажная четырехкомнатная квартира на престижной улице Дзирнаву 68. Полностью отремонтированное здание, теплая и уютная квартира с недавним высококачественным косметическим ремонтом, обеспечивающая новым арендаторам комфорт и удобство.

В стоимость аренды входит налог на недвижимость, управление жильем, охрана и одно парковочное место во внутреннем дворе здания, также можно организовать дополнительное парковочное место. Коммунальные услуги за электричество, воду и тепло оплачиваются дополнительно. В доме имеется круглосуточная физическая охрана, которая позаботится о безопасности вас и вашего автомобиля. Это отличное предложение для тех, кто хочет жить в полном спокойствии и комфорте, но при этом пользоваться всеми преимуществами центра города. Все, что вам нужно, находится рядом - образовательные учреждения, медицинские центры, культурные достопримечательности , зеленые парки и широкий выбор магазинов.

На первом этаже расположены прихожая со шкафом, стиральная машина, гостевой туалет и кабинет (можно использовать как третью спальню), просторная кухня и гостиная с окнами, которые создают светлую и уютную атмосферу и открывают прекрасный вид на исторические здания.

На втором этаже расположены две просторные спальни с видом на ухоженный и тихий внутренний двор. Каждая спальня оборудована кондиционером, обеспечивающим свежий воздух даже в самые жаркие летние дни. Кроме того, на втором этаже расположены две гардеробные и ванная комната с отдельным душем и ванной, обеспечивающие полный комфорт и удобство для проживания.

Минимальный срок аренды составляет 1 год, а страховой депозит - один месяц аренды. Не упустите шанс жить своей мечтой. Позвоните и договоритесь о просмотре.