No novembra pieejams plašs 2-istabu dzīvoklis pēc kosmētiskā remonta Rīgas centrā netālu no Piji (7min. ) un Evolution (10min. ) Aiz stūra 1.tramvaja pietura, 4min. līdz visa sabiedriskā transporta pieturām Brīvības ielā.
Dzīvoklis ir ļoti silts, centrālās apkures cenas zemākās, nekā vidējās Rīgā. Ķieģelmāja ar augstiem griestiem un biezām sienām nodrošina labu skaņas izolāciju no kaimiņiem, kā arī atrašanās pagalmā novērš ielas troksni. Dzīvoklis atrodas 0. stāvā, gaišs ar logiem uz austrumiem un pretī divstāvu mājai, kas neaizver saules gaismu.
Divas lielas izolētas istabas 13m² un 27m². Dzīvoklī ir lieli skapji, izvelkamais divāns, gultā ar labu matraci 180x200cm, jauna dūša, liela mazgājamā mašīna, visa nepieciešamā tehnika un trauki virtuvē.
Depozīts 1 mēneša maksas apmērā. Īre ar mājdzīvniekiem paredz palielinātu depozītu (atkarībā no dzīvnieka:)

С ноября доступна просторная 2-комнатная квартира после косметического ремонта в центре Риги недалеко от Piji (7 мин. ) и Evolution (10 мин. ). За углом остановка 1го трамвая, 4мин. до остановок всего общественного транспорта на ул. Бривибас.
Квартира очень теплая, цены за центральное отопление ниже чем в среднем по Риге. Кирпичный дом с высокими потолками и толстыми стенами обеспечивает хорошую звукоизоляцию от соседей, а расположение во дворе предотвращает уличный шум. Квартира расположена на 0-ом этаже, светлая благодаря окнам, выходящим на восток напротив двухэтажного дома, который не загораживает солнечный свет.
Две большие изолированные комнаты 13м² и 27м². В квартире есть большие шкафы, раскладной диван, кровать с хорошим матрасом 180x200см, новый душ, большая стиральная машина, вся необходимая бытовая техника и посуда на кухне.
Залоговый депозит в размере арендной платы за 1 месяц. Проживание с домашними животными предусматривает повышенный залог (в зависимости от животного:)

From November available spacious 2-room apartment after cosmetic repairs in the center of Riga close to Piji (7 min. ) and Evolution (10 min. ). Around the corner is Nr 1 tram stop, 4min. walk to all public transport stops on Brivibas street.
Very warm apartment with low costs for central heating. The brick building with high ceilings and thick walls guarantees a good sound insulation from neighbours, the courtyard location prevents street noise. The apartment is located on the ground floor, bright thanks to the east-facing windows located in front of the two-floor building, which doesn't block the sunlight.
Two large isolated rooms 13m² un 27m². There are large closets, a fold-out sofa, a bed with a good 180x200cm mattress, a new shower, a large washing machine, all necessary kitchen appliances and dishes.
Guarantee deposit equal to one month rent. A higher deposit may be required for the rent with pets (depending on an animal kind:)