Tiek izīrēts gaišs un plašs 5 istabu dzīvoklis renovētā fasādes mājā pašā pilsētas centrā, kur līdzās pieejams viss nepieciešamais ikdienai un atpūtai. Dzīvoklis atrodas 3. stāvā, mājā ir lifts, kā arī pagalmā pieejama auto stāvvieta. Dzīvoklī ir piecas istabas, no kurām četras ir izolētas, atsevišķa plaša virtuve, divi sanitārie mezgli ar gan vannu, gan dušu, kā arī plaša garderobes istaba. Visā dzīvoklī ir koka grīdas. Virtuvē ir iebūvēta virtuves iekārta ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku. Papildus īres maksai jāmaksā komunālie maksājumi – vasarā aptuveni 370 EUR, ziemā aptuveni 700 EUR. Minimālais īres termiņš ir viens gads.
Сдаётся светлая и просторная 5-комнатная квартира в отреставрированном фасадном доме в самом центре города, рядом есть всё необходимое для повседневной жизни и отдыха. Квартира находится на 3-м этаже, в доме есть лифт, во дворе доступно место для парковки автомобиля. В квартире пять комнат, из которых четыре изолированные, отдельная просторная кухня, два санузла с ванной и душем, а также большая гардеробная. По всей квартире уложены деревянные полы. На кухне установлен встроенный кухонный гарнитур со всей необходимой бытовой техникой. Дополнительно к арендной плате оплачиваются коммунальные услуги: летом около 370 EUR, зимой около 700 EUR. Минимальный срок аренды один год.
A bright and spacious 5-room apartment is for rent in a renovated façade building right in the city centre, with everything needed for everyday life and leisure nearby. The apartment is located on the 3rd floor, the building has an elevator, and a parking space is available in the courtyard. The apartment has five rooms, four of which are isolated, a separate spacious kitchen, two bathrooms with both a bathtub and a shower, as well as a large walk-in wardrobe. There are wooden floors throughout the apartment. The kitchen is equipped with built-in furniture and all necessary household appliances. In addition to the rent, utilities must be paid – approximately 370 EUR in summer and approximately 700 EUR in winter. The minimum rental period is one year.