LV Īstermiņa īre
Mūsdienīgs 3- istabu dzīvoklis Bonava jaunajā projektā “ Fjordi ” būs pieejams īstermiņā īrei no 2024. gada 7. janvāra, bet ir iespēja apsvērt nedaudz ātrāk, līdz 2024. gada 30. aprīlim. Rūpīgi pārdomātais dzīvokļa plānojums sastāv no plašas viesistabas, kas apvienota ar virtuves zonu, 2 izolētājām guļamistabām, vannas istabas, dušas istaba, garderobes, priekšnama, un balkona, sastādot kopējo platību 77.2 m2.
Dzīvoklis ticis pilnībā mēbelēts, aprīkots un sagatavots īrnieku uzņemšanai. Tiek piedāvāta numurēta autostāvvieta slēgtā pagalmā (bezmaksas).
Ēku komplekss sastāv no 3 jaunām ēkām ar slēgtu, labiekārtotu teritoriju- bērnu laukumiņu, āra vingrošanas laukumu, kā arī atsevišķu velonovietni. Iedzīvotāju drošībai ēka atrodas slēgtā teritorijā, ir uzstādīta videonovērošana, ārdurvis ir aprīkots ar namruni.
Komunikācijas:
- Centralizētā apkure;
- Pilsētas ūdens un kanalizācija;
- Dzīvoklim ir uzstādīti individuālie elektrības, ūdens un siltuma skaitītāji;
- Dzīvoklī ierīkota zemgrīdas apkures sistēma;
- Moderna, ar rekuperāciju, ventilācijas sistēma.
Ēka izvietota lieliskā lokācijā: 350m attālumā Elvi veikals, 1km attālumā veikals Rimi, sabiedriskā transporta pietura pie pašām mājām. Ļoti ātra, ērta tramvaja satiksme bez sastrēgumiem uz Vecrīgu, Krastmalu, centru, Pārdaugavu. Pilsētas centrs vien 5 minūšu attālumā. Lieliska vieta aktīvas ikdienas piekritējiem.
Īres maksa: 1 000 eiro + komunālie maksājumi (apkures sezonā ap 150-250 eur)
Līgums slēdzams uz 4 mēnešiem. Bez mājdzīvniekiem.
Slēdzot līgumu maksa par pirmo mēnesi un depozīts viena mēneša īres maksas apmērā.

RU - краткосрочная аренда
Современная 3-комнатная квартира в новом проекте Бонавы Фьорди будет доступна для краткосрочной аренды с 7 января 2024 года, но возможно рассмотреть и раньше, до 30 апреля 2024 года. Тщательно продуманная планировка квартиры состоит из просторной гостиной, совмещенной с кухонной зоной, 2-х отдельных спален, ванной комнаты, душевой комнаты, гардеробной, прихожей и балкона, составляющих общую площадь 77, 2 м2.
Квартира полностью меблирована, оборудована и подготовлена к приему арендаторов. Имеется номерная парковка в закрытом дворе (бесплатно).
Комплекс состоит из 3-х новостроек с закрытой, благоустроенной территорией - детской игровой площадкой, открытой площадкой для занятий спортом, а также отдельным местом для парковки велосипедов. Для безопасности жильцов дом расположен на закрытой территории, установлено видеонаблюдение, входная дверь оборудована замком.
Коммуникации:
- Централизованное отопление;
- Городское водоснабжение и канализация;
- В квартире установлены индивидуальные счетчики электроэнергии, воды и тепла;
- В квартире установлена система подогрева пола;
- Современная система вентиляции с рекуперацией.
Здание расположено в отличном месте: магазин Elvi в 350м, магазин Rimi в 1км, остановка общественного транспорта рядом с домом. Очень быстрое, удобное трамвайное движение без пробок до Старой Риги, Крастмала, центра, Пардаугавы. Центр города находится всего в 5 минутах езды. Прекрасное место для любителей активной повседневной жизни.
Арендная плата: 1 000 евро + коммунальные платежи (около 150-250 евро в отопительный сезон)
Аренда на 4 месяца, без домашних животных. При заключении договора вносится плата за первый месяц и залог в размере месячной арендной платы.