Pārdod gaišu studio tipa dzīvokli ar franču balkonu.

Īpašuma Apraksts:

Tikko veikts kosmētiskais remonts. Dzīvoklis atrodas 2. stāvā, kopējā platība 29 m².
Lieli logi, efektīvs dabīgais apgaismojums.
Koka grīda.
Daļēji mēbelēts.
Metāla durvis un slēdzama kāpņu telpa.

Atrašanās vieta un infrastruktūra:

Ērts novietojums – 10 minūtes ar tramvaju vai 30 minūtes kājām līdz Vecrīgai.
Bezmaksas autostāvvieta uz ielas un pagalmā.
Apkārtnē pieejami veikali, sabiedriskais transports un viss nepieciešamais.

Uzturēšanas izdevumi:

Komunālie maksājumi: vasarā ~65 EUR, ziemā ~150 EUR
NĪN: 27 EUR gadā
Aukstajos mēnešos labi saglabā siltumu. Dzīvoklis neatrodās uz ēkas stūra.

---
Продаётся светлая студия с французским балконом

Описание недвижимости:
Недавно выполнен косметический ремонт.
2-й этаж, общая площадь 29 м².
Большие окна с отличным естественным освещением.
Деревянный пол.
Частично меблирована.
Металлическая дверь и закрытая лестничная клетка для безопасности.

Расположение и инфраструктура:

Удобная локация – 10 минут на трамвае или 30 минут пешком до Старой Риги.
Бесплатная парковка – на улице и во дворе.
В шаговой доступности магазины, транспорт и вся необходимая инфраструктура.

Коммунальные платежи:

Лето: ~65 EUR, Зима: ~150 EUR.
Налог на недвижимость: 27 EUR в год.
Хорошо сохраняет тепло зимой, не угловая квартира.
---
Bright studio apartment with a french balcony for sale.

Property description:

Recently renovated.
Located on the 2nd floor, total area 29 m².
Large windows with excellent natural lighting.
Wooden flooring.
Partially furnished.
Metal door and locked staircase for added security.

Location & Infrastructure:

Convenient location – 10 minutes by tram or 30 minutes on foot to Old Riga.
Free parking on the street and in the frontyard.
Shops, public transport, and all essential services nearby.

Maintenance Costs:

Utilities: ~65 EUR in summer, ~150 EUR in winter.
Property tax: 27 EUR per year.
Well-insulated for winter – retains heat efficiently, not a corner apartment.