Renovētā mājā tiek izīrēts dzīvoklis.
Dzīvoklis ir ērti sadalīts funkcionālās zonās – viesistaba apvienota ar virtuvi un atsevišķi nodalīta guļamzona ar divguļamo gultu. Dzīvoklī ir liels un ērts iebūvētais skapis, plaša vannas istaba ar dušu.
Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku – ledusskapi, veļas mašīnu, tvaika nosūcēju un plīts virsmu.
Dzīvokļa logi ir vērsti uz klusu iekšpagalmu, tāpēc nav dzirdams ielas satiksmes troksnis.
Mājā ir moderns lifts, kas pieejams jau no pirmā stāva. Renovēta un slēdzama kāpņu telpa.
Dzīvoklis tiek izīrēts ilgtermiņā – uz vienu gadu vai ilgāk.
Īres maksa – 470 EUR mēnesī + komunālie maksājumi (vasarā 70–90 EUR, ziemā 110–140 EUR).
Piedāvājums ir spēkā, kamēr sludinājums ir aktīvs.

В реновированном доме сдается квартира. Квартира удобно разделена на зоны, гостиная обьединена с кухней и отдельно спальная зона с двухспальной кроватью, большой и удобный встроенный шкаф, просторный санузел с душевой. Квартира полностью мебелирована и оборудована бытовой техникой. Холодильник, ститальная машина, вытяжка, варочная поверхность. Окна квартиры выходят на тихий дворик, нет шума от дорог. В доме есть современный лифт с первого этажа.
Отремонтированный и закрытый подъезд. Сдается на длительный срок, год и более.
Оплата 470 евро +коммунальные платежи (летом 70-90 евро, зимой 110-140 евро).
Предложение в силе пока есть объявление.

Apartment for rent in a renovated building.
The apartment is thoughtfully divided into functional areas, featuring an open-plan living room with a kitchen and a separate sleeping area with a double bed. There is also a large, convenient built-in wardrobe and a spacious bathroom with a shower.
The apartment is fully furnished and equipped with all necessary household appliances, including a refrigerator, washing machine, extractor hood, and hob.
The windows overlook a quiet courtyard, ensuring a peaceful atmosphere away from street traffic noise.
The building features a modern elevator accessible from the ground floor, as well as a renovated and secure entrance.
The apartment is available for long-term rent, with a minimum rental period of one year.
Monthly rent – EUR 470 + utilities (approximately EUR 70–90 in summer and EUR 110–140 in winter).
The offer remains valid as long as the advertisement is active.