Īpašnieks bez starpniekiem izīrē 2 istabu dzīvokli, gaiš plāšs dzīvoklis, pirmā stāvā, 48m2 blakus Rimi Arēnai, logi uz zaļu klūsu iekšpagalmu, atjaunota lamināts visā dzīvoklī, izremontēta guļamistaba, papildus informācija pa telefonu.

-jaunu virtuves virsma ar jaunu izlietni un krānu
-kreramiskā virsma, nosūcējs un jauns ledusskapi no frost
-plašs iebūvēts skapis guļamistabā
-viestitabā izvelkas stūra dīvāns
-augstie griesti dod plašuma sajūtu
-pakešu logi visas istabās ar air box varstu
-vannasistabā vanna ir veļasmašīna
-ārdurvis uz koda atslēgas
-kluss zaļš pagalms
-jauni ekanomiskis led apgaismojums visās istabās
-Rīgas satiksmes stāvvieta C zona +25EUR mēnesī
-drošibas nauda 500EUR
-līguma termiņš viens gads

Собственник без посредников сдаёт 2-комнатную квартиру. Светлая и просторная квартира на первом этаже, площадью 48 м², рядом с Rimi и Arena. Окна выходят в тихий зелёный внутренний двор. Обновлён ламинат по всей квартире, отремонтирована спальня. Дополнительная информация по телефону.

-новая кухонная столешница с новой мойкой и смесителем;
-керамическая варочная поверхность, вытяжка и новый холодильник No Frost;
-вместительный встроенный шкаф в спальне;
-в гостиной раскладной угловой диван;
-высокие потолки создают ощущение простора;
-стеклопакеты во всех комнатах с клапанами Air Box;
-в ванной комнате ванна и стиральная машина;
-входная дверь с кодовым замком;
-тихий зелёный двор;
-новое экономичное LED-освещение во всех комнатах;
-парковка Rīgas satiksme, зона C +25 EUR в месяц;
-залог 500 EUR;
-срок аренды 1 год.

Owner rents out a 2-room apartment directly, without intermediaries. Bright and spacious 48 m² apartment on the first floor, located next to Rimi and Arena. The windows overlook a quiet, green courtyard. New laminate flooring throughout the apartment and a renovated bedroom. For additional information, please call.

-new kitchen worktop with a new sink and tap;
-ceramic hob, extractor hood and a new No Frost refrigerator;
-spacious built-in wardrobe in the bedroom;
-pull-out corner sofa in the living room;
-high ceilings create a spacious feeling;
-double-glazed windows in all rooms with Air Box ventilation valves;
-bathroom with a bathtub and washing machine;
-entrance door with a coded lock;
-quiet and green courtyard;
-new energy-efficient LED lighting throughout the apartment;
-Riga public parking, Zone C – +25 EUR per month;
-security deposit – EUR 500;
-lease term – 1 year.