New project - 2 bedroom apartment for rent.

Description:
- 2 separate bedrooms, wardrobe, 2 bathrooms, large living room combined with kitchen;
- central heating, heating meters, underfloor heating in the bathroom, parquet flooring, lift, air conditioning, dishwasher, electric stove, oven, smoke detector;
- round the clock video surveillance, video intercom, closed staircase, concierge;
- fully equipped and ready for living;
- it is possible to rent additional parking spaces - underground / surface parking;

Location:
- Historical center of Riga. Quarter of Martas - Barona - Terbatas streets;
- Maxima store across the street, 5 minutes from the house, park, kindergarten, school, shopping centers;
- Lots of cafes and restaurants on the neighboring streets of Terbatas, Blaumanya, Dzirnavu;
- Convenient transport links.

More information by phone and email.

---

Martas 7 - 3х комнатная квартира со свежим ремонтом и мебелью.

Описание:
- 2 изолированные спальни, гардероб, 2 санузла, большая гостиная объединенная с кухней;
- центральное отопление, счетчики отопления, полы с подогревом в ванной, паркетный пол, лифт, система кондиционирования воздуха, посудомоечная машина, электрическая плита, духовка, дымовой детектор;
- круглосуточное видеонаблюдение, видео домофон, закрытая лестничная клетка, консьерж;
- полностью оборудованная и готовая для проживания;
- есть возможность арендовать парковочные места дополнительно - подземный / наземный паркинг;

Место:
- Исторический центр Риги. Квартал улиц Мартас - Барона - Тербатас;
- Магазин Maxima через дорогу, в 5 мин от дома парк, детский сад, школа, Торговые центры;
- Множество кафе и ресторанов на соседних улица Тербатас, Блауманя, Дзирнаву;
- Удобное транспортное сообщение.

Больше информации по телефону и email.
Возможно обсуждение условий.

---

Martas 7 - 3 istabu dzīvokli.

Apraksts:
- 2 atsevišķas guļamistabas, drēbju skapis, 2 vannas istabas, liela viesistaba apvienota ar virtuvi;
- centrālā apkure, apkures skaitītāji, grīdas apsilde vannas istabā, parketa grīdas, lifts, gaisa kondicionētājs, trauku mazgājamā mašīna, elektriskā plīts, krāsns, dūmu detektors;
- diennakts videonovērošana, video domofons, slēgta kāpņu telpa, konsjeržs;
- pilnībā aprīkots un gatavs dzīvošanai;
- ir iespējams nomāt papildu autostāvvietas - pazemes / virszemes autostāvvietas;

Vieta:
- Rīgas vēsturiskais centrs. Martas - Barona - Terbatas ielu kvartāls;
- veikals Maxima, kas atrodas pāri ielai, 5 minūšu attālumā no mājas, parka, bērnudārza, skolas, tirdzniecības centriem;
- Daudz kafejnīcu un restorānu blakus esošajās Terbatas, Blaumanya, Dzirnavu ielās;
- Ērta transporta satiksme.

Plašāka informācija pa tālruni un e-pastu.