Īstermiņa īrei līdz 2026.gada maija mēnesim pieejams silts un mājīgs dzīvoklis vienā no Rīgas centra klusākajām ielām.

Dzīvoklī ir priekštelpa, viens sanmezgls, izolēta virtuve, caurstaigājama viesistaba un izolēta guļamistaba ar ietilpīgu iebūvēto skapi. Visi dzīvokļa logi ir vērsti uz klusu, apzaļumotu iekšpagalmu.

Ēka tiek apkurināta ar centrālo pilsētas apkuri, ir nodrošināts centralizētais karstais ūdens, komunālie maksājumi ir standarta- ziemā līdz 200 EUR, vasarā līdz 80 EUR atkarībā no Jūsu ieradumiem, t. sk. karstā un aukstā ūdens patēriņa. Noslēdzot īres līgumu papildus jāiemaksā drošības depozīts 400 EUR.

Dzīvoklī papildus ir krāsns, kas ļaus iegūt papildu mājīgumu. Visā ēkā šogad ir nomainīti ūdens un kanalizācijas stāvvadi, kas ir īpaši būtiski pirmskara ēkām. Uz ielas ir bezmaksas stāvvieta.

Для краткосрочной аренды предлагается тёплая и уютная квартира на одной из самых тихих улиц центра Риги.
В квартире есть прихожая, один санузел, изолированная кухня, проходная гостиная и изолированная спальня с вместительным встроенным шкафом. Все окна квартиры выходят во внутренний зелёный и тихий двор.
Здание отапливается центральным городским отоплением, обеспечено централизованное горячее водоснабжение. Коммунальные платежи стандартные зимой до 200 евро, летом до 80 евро в зависимости от ваших привычек, включая потребление горячей и холодной воды. При заключении договора аренды дополнительно требуется внести гарантийный депозит в размере 400 EUR.
В квартире дополнительно установлена печь, которая создаст дополнительный уют до и после начала отопительного сезона. Во всём доме в этом году заменены стояки водопровода и канализации, что особенно важно для довоенных зданий. На улице имеется бесплатная парковка.

A warm and cozy apartment is available for short-term rent until May 2026 on one of the quietest streets in Riga city centre.
The apartment has an entrance hall, one bathroom, a separate kitchen, a walk-through living room, and an isolated bedroom with a spacious built-in wardrobe. All the apartment’s windows face a quiet, green courtyard.
The building uses city’s central heating system and has centralized hot water supply. Utility payments are standard up to EUR 200 in winter and up to EUR 80 in summer, depending on your consumption habits, including hot and cold water usage. Upon signing the rental agreement, an additional security deposit of 400 EUR is required.
The apartment also has a stove, which adds extra coziness before and after the central heating season. This year, all water and sewage risers in the building have been replaced a particularly important improvement for pre-war buildings. Free street parking is available.