Izīrējam 54 kv. m. 2-istabu dzīvokli Dzirnavu ielā 113a. Dzīvoklis atrodas klusā iekšpagalmā, prom no ielu trokšņiem, bet vienlaikus pašā Rīgas centrā, kur viss nepieciešamais ir dažu minūšu attālumā. Dzīvoklim ir lieliska atrašanās vieta ar ērtu piekļuvi veikaliem, kafejnīcām un sabiedriskajam transportam. Māja atrodas pagalmā, kas nodrošina mieru un privātumu. Kaimiņi ir klusi un draudzīgi, nodrošinot mierīgu dzīves vidi. Gāzes apkures sistēma un kvalitatīvi logi uztur siltumu un palīdz samazināt apkures izmaksas.
Īres maksa: 490 EUR/mēnesī, papildus apmaksājot komunālos pakalpojumus. Drošības nauda: viena mēneša īres maksa. Minimālais īres termiņš: 1 gads. Smēķēšana un mājdzīvnieki nav atļauti.

Ja meklējat dzīvokli ar ērtu atrašanās vietu, klusu vidi un mierīgiem kaimiņiem, šis piedāvājums ir piemērots tieši jums. Sazinieties, lai vienotos par apskates laiku.
Сдаётся в аренду 2-комнатная квартира площадью 54 кв. м по адресу ул. Дзирнаву 113a. Квартира находится в тихом дворе, вдали от уличного шума, но в самом центре Риги, где всё необходимое находится в нескольких минутах ходьбы. Квартира имеет отличное расположение с удобным доступом к магазинам, кафе и общественному транспорту. Дом расположен в спокойном дворе, что обеспечивает уединение и тишину. Соседи тихие и дружелюбные, что создаёт комфортную атмосферу для проживания. Система газового отопления и качественные окна сохраняют тепло в квартире и помогают снизить расходы на отопление.

Арендная плата: 490 EUR/месяц плюс коммунальные услуги. Залог: один месячный размер аренды. Минимальный срок аренды: 1 год. Курение и домашние животные запрещены.
Если вы ищете квартиру с удобным расположением, спокойной атмосферой и доброжелательными соседями, этот вариант идеально вам подойдёт. Свяжитесь с нами, чтобы договориться о просмотре.

For rent: a 54 sq. m. 2-room apartment on Dzirnavu Street 113a. The apartment is located in a quiet courtyard, away from street noise, yet in the very center of Riga, with everything you need just a few minutes away. This apartment offers an excellent location with easy access to shops, cafes, and public transportation. The house is situated in a peaceful courtyard, ensuring privacy and tranquility. The neighbors are quiet and friendly, contributing to a calm living environment. The gas heating system and high-quality windows keep the apartment warm and help reduce heating costs.
Rent: 490 EUR/month, plus utility bills. Security deposit: one month’s rent. Minimum rental term: 1 year. Smoking and pets are not allowed.
If you are looking for an apartment with a convenient location, a quiet atmosphere, and friendly neighbors, this is the perfect choice for you. Contact us to arrange a viewing.