Elegants dzīvoklis Rīgas klusajā centrā, Kalpaka bulvārī 11, pretī Kronvalda parkam un dažu minūšu gājiena attālumā no Vecrīgas.

Dzīvoklis atrodas vēsturiskas ēkas 4. stāvā. Logi vērsti uz klusu un zaļu pagalmu.

Plānojums:
plaša viesistaba-studija ar aprīkotu virtuvi un kamīnu;
atsevišķa guļamistaba ar iebūvētu skapi;
vannas istaba ar brīvi stāvošu vannu.

Dzīvoklī ir saglabātas oriģinālās koka grīdas, augstie griesti un uzstādītas kristāla lustras. Interjers veidots klasiskā stilā.

Dzīvoklis ir pilnībā aprīkots jaunas mēbeles un visa nepieciešamā sadzīves tehnika.

Autostāvvieta ir iekļauta īres cenā.

Komunālie maksājumi ziemā aptuveni 200 EUR, vasarā aptuveni 100 EUR.

Ja dzīvoklis Jūs ir ieinteresējis, zvaniet, lai saņemtu papildu informāciju un vienotos par apskates laiku.

--

Элегантная квартира в тихом центре Риги, на бульваре Калпака 11, напротив парка Кронвалда и в нескольких минутах ходьбы от Старого города.

Квартира расположена на 4-м этаже исторического здания. Окна выходят в тихий зелёный двор.

Планировка:
просторная гостиная-студия с оборудованной кухней и камином;
отдельная спальня со встроенным шкафом;
ванная комната с отдельно стоящей ванной.
В квартире сохранены оригинальные деревянные полы, высокие потолки, установлены хрустальные люстры. Интерьер выполнен в классическом стиле.

Квартира полностью укомплектована, новая мебель и вся необходимая бытовая техника.
Парковочное место включено в цену.
Коммунальные платежи зимой ~ 200 евро, летом ~ 100 евро.

Если квартира вас заинтересовала, звоните для получения дополнительной информации и согласования времени просмотра.

--

Elegant apartment in Riga’s Quiet Centre, at 11 Kalpaka Boulevard, opposite Kronvalda Park and just a few minutes’ walk from Riga Old Town.

The apartment is located on the 4th floor of a historic building. The windows overlook a quiet, green courtyard.

Layout:
spacious open-plan living room with a fully equipped kitchen and fireplace;
separate bedroom with a built-in wardrobe;
bathroom with a freestanding bathtub.

The apartment features original wooden floors, high ceilings and crystal chandeliers. The interior is designed in a classic style.

The apartment is fully equipped with new furniture and all necessary household appliances.

A parking space is included in the rental price.

Utility costs are approximately €200 per month in winter and €100 per month in summer.

If you are interested in the apartment, please call for further information and to arrange a viewing.