In the historical center of Riga, within walking distance from the old town, parks and public transport, opposite the New Theatre, a charming, quiet apartment with everything you need for a comfortable stay is for rent. High speed internet 17, 5 €. Additional costs: from 60-70 euros in summer to 80-120 in winter.
Exclusively for neat residents. This is the price for the long term.
For a shorter period the price will be higher.
The apartment is available from October 1st.
I don't speak English, so please write, don't call.

Im historischen Zentrum von Riga, nur wenige Gehminuten von der Altstadt, Parks und öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt, gegenüber dem Neuen Theater - wird
eine charmante, ruhige Wohnung mit allem, was Sie für einen komfortablen Aufenthalt benötigen, vermietet.
Hoch-Geschwindigkeits -Internet, 3m – hohe Decken, große Fenster, niedrige Nebenkosten, Zähler für Strom, Heizung, Wasserverbrauch, Fußbodenheizung im Bad.
Ausschließlich an den ordentlichen sauberen Menschen, langfristig.
Nebenkosten: von 60-70 Euro im Sommer bis 80-120 im Winter; Hochgeschwindigskeit Internet 17, 50 Euro.
Die Wohnung ist ab dem 1. Oktober verfügbar.

Rīgas vēsturiskajā centrā, pastaigas attālumā no vecpilsētas, parkiem un sabiedriskā transporta, iepretim Jaunajam teātrim tiek izīrēts burvīgs, kluss dzīvoklis ar visu nepieciešamo komfortablai atpūtai. Ātrgaitas internets;
Griestu augstums 3, 0 m; lieli logi.
Zemas komunālo pakalpojumu izmaksas. individuālie gaismas, ūdens un apkures skaitītāji.
Papildus izmaksas: no 60-70 eiro vasarā līdz 80-120 ziemā.
Ekskluzīvi kārtīgiem iedzīvotājiem.
Dzīvoklis brīvs no 1. oktobra.

В историческом центре Риги в шаговой доступности от старого города, парков и общественного транспорта, напротив знаменитого Нового Театра сдается очаровательная, светлая, спокойная с высокими потолками квартира со всем необходимым для уютного долговременного проживания.
Высокоскоростной интернет (17, 5 €), низкие коммунальные расходы, индивидуальные счетчики.
Дополнительные расходы: от 60-70 евро летом до 80-120 зимой;
Исключительно для аккуратных жильцов.
Квартира доступна с 1. октября.