Saimnieks pārdod gaišu un mājīgu iekšpagalma vienistabas dzīvokli pēc kosmētiskā remonta. Labs plānojums. Atrodas blakus vienam no skaistākajiem Rīgas parkiem – Ziedoņdārzs. Netālu Grīziņkalns un Barona sporta kvartlāls. Dzīvokļa logi ir vērsti uz divām pusēm, uz plašiem un klusiem iekšpagalmiem. Īpašums ir teicami piemērots gan pastāvīgai dzīvošanai, gan ilgtermiņa/īstermiņa īres biznesam, veidojot līdz pat 12% atdevi.

- Tikko pabeigts kosmētiskais remonts. Nomainīta elektroinstalācija, ūdensvadi, grīda virtuvē un koridorī.
- Uzstādīts autonoms gāzeskatls, iespēja regulēt apkures, karstā ūdens temperatūru un izmaksas (arī attālināti).
- Ir strādājoša, neliela mūra krāsns.
- Slēdzama, nesen remontēta kāpņutelpa. Pārvilkta elektroinstalācija, labots jumts un stiprināti balsti.
- Pie mājas pieejama bezmaksas parkošanās.
- Iekšpagalmā sava zaļā atpūtas zona, pieejams pagrabs. Metāla vārti ar čipu pasargās no nevēlamiem viesiem.
- Komunālie maksājumi gan ziemā, gan vasarā ~ 30 EUR/mēn.
- Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums, zeme ir īpašumā.
- Laba transporta satiksme, veikali, skolas, bērnudārzi, medicīnas iestādes, atpūtas un izklaides vietas.
Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.

(rus)
Владелец продает теплую и уютную однокомнатную квартиру. Расположена рядом с одним из самых красивых парков Риги – Зиедоньдарзс. Недалеко от Гризинькалнс и спортивного квартала Барона. Окна квартиры выходят на две стороны, с обеих сторон тихий внутренний двор. Недвижимость отлично подходит как для постоянного проживания, так и для долгосрочной/краткоср очной аренды, обеспечивая доходность до 12%.

Установлен автономный газовый котел, возможность регулировать температуру отопления и воды, есть небольшая кирпичная печь.
- Закрытая лестничная площадка, несколько лет назад отремонтирована, заменена электропроводка.
- Рядом с домом доступна бесплатная парковка, есть подвал.
- Во внутреннем дворе своя зеленая зона отдыха.
- Коммунальные платежи и зимой, и летом ~ 30 EUR/мес.
- Квартира зарегистрирована как отдельная квартира, земля в собственности.
- Хорошее транспортное сообщение, магазины, школы, детские сады, медицинские учреждения, места отдыха и развлечений.
Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать более подробную информацию.

(eng)
The owner is selling a warm and cozy one-room apartment. It is located next to one of the most beautiful parks in Riga – Ziedoņdārzs. Nearby are Grīziņkalns and the Barona sports quarter. The apartment's windows face two sides, with quiet courtyards on both sides. The property is perfectly suitable for both permanent living and long-term/short-term rental business, providing up to 12% return.

An autonomous gas boiler is installed, allowing regulation of heating and water temperature, and there is a small brick stove.
The stairwell is lockable, renovated a few years ago with updated electrical wiring.
Free parking is available by the house, and there is a basement.
There is a private green relaxation area in the courtyard.
Utility payments are around 30 EUR/month both in winter and summer.
The apartment is registered as a separate property, and the land is owned.
Good transport connections, shops, schools, kindergartens, medical facilities, leisure and entertainment places.
Call, write (SMS, WhatsApp, Email) to find out more information.